한국어 처리의 근간이 되는 어휘 자원을 구축하려는 시도가 그동안 행해져 왔다. KOLON은 어휘와 개념을 구분하여 어휘를 미크로코스모스 개념체계에 사상시키고, 세종전자사전의 통사, 의미정보를 추출하여 통합적인 어휘부를 구축하려는 시도이다. 또한 개념체계가 지니는 다양한 정보를 어휘부에 명시하여 통사와 의미구조가 제약으로 작용할 수 있는 기재를 마련하였다. 명사, 동사, 형용사를 포함하여 현재 65, 326개의 어의가 기술되어 있다. KOLON에 의해 개념별로 사상된 어휘들은 인지적 관점의 넓은 부류의 동의어 그룹을 형성한다. 격틀, 의미제약, 그리고 이 둘의 결합과 같은 조건으로 동의어 그룹을 더 세분화하여 문형 정보 및 의미 제약이 반영된 어휘 교육에 활용할 수 있다.

Much effort has been spent on the construction of Korean language resources for Korean language processing. KOLON was one of these works. It created a unified lexicon for Korean by mapping Korean words on to Mikrokosmos concepts and combining the result with information from the Sejong Dictionary. The lexicon can obtain syntactic and semantic constraints on the argument structures of a word through inheritance of constraints originating from the conceptual structure. Currently KOLON contains 65,326 word senses collected from nouns, verbs and adjectives. Synonyms link to a single concept and cover a wide range of words. We can reclassify synonyms into small subgroups by putting syntactic and semantic constraints on their argument structures. These classifications can be a good resource for Korean language education as well as for Korean language processing.