13.58.151.231
13.58.151.231
close menu
불어 형성기의 이중모음화와 단모음화 연구
Diphtongaison et monophtongaison du Latin au francais
장재성 ( Chae Seong Chang )
인문논총 44권 151-176(26pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-360-002379168

Des le premier siecle le latin connalt le grand bouleversement vocalique (pas-sage d`une opposition de quantite a une opposotion de timbre), ce qui entral ne le changement du latin pane dont le plus important est le phenomene de diphtongaison. La diphtongaison commence par la voyelle accentuee en syllabe ouverte. Et puis elle setend jusqu`a la voyelle accentuee ou non accentuee suivie par la consonne palatalisee. Il se distingue done 3 grands types de formation de diphtongues: -- la diphtongue d`une voyelle accentuee, ce processus se differenciant luimeme en 2:i) la diphtongaison spontanee, pour toute voyelle accentuee en syllabe libre et pour toute voyelle dun monosyllabique tonique. ii) la diphtongaison conditionnee, limitee aux voyelles ouvertes accentuee lorsqu`elles se trouvent devant un son paltal ou palatalise. -- la coalescence iii) la diphtongaison de coalescence, cela resulte de lunion dune voyelle et dun son semi-vocalique dune origine dun son palatalise. Au debut, les diphtongues latines etaient lourdes parce quelles avaient deux point squelettiques en un noyau. Au fur et a mesure de levolution, elles en perdent une pour avoir la structure de contour, ce qui veut dire quelles sont devenues les diphtongues legere dont un son est devenu le glide. La diphtongue francaise issue du latin est donc classee dans les sons vocaliques instables se definissant comme la prononciation en une seule syllabe de deux sons dont le premier est une voyelle et lautre une semi-voyelle. Nous avons analyse les phenomenes de diphtongaison d`apres Ia theorie de KLV, qui a pour but d`expliquer tous les phenomenes phonologiques par des compositions et des decompositions des elements. Cette theorie nous fait voir quil y a une unite dominante dune certaine forme en relation avec une ou plusieurs unites subordonnees dans tous les phenomenes phonologiques. En appliquant cette theorie aux phenomCnes diphtongaisons du latin au francais, nous avons cherche a eclaircir Ia plausibilite des phenomenes phonologiques et a en eclaircir le cours naturel. Avec cette theorie, on na pas espere resoudre tous les phenomenes, mais on a pu avoir Ia possibilite dy acceder dune facon e

[자료제공 : 네이버학술정보]
×