검譜是在中國各地進行演出的中國傳統희劇中出場人物面部化장的一種。同時, 검譜也是通過演員검上的顔色和圖標向觀衆傳達희劇必要的理解, 以及劇情, 舞台背景, 道具等的一種方式。검譜也在觀衆所可認知的普遍標記, 以及象征秩序內將人物形象特征通過視覺的方式定性化表達了出來。主要是通過顔色, 構圖, 圖標來形成視覺上人物形象的再現方式。每個地區검譜構成的顔色, 及其構圖與圖標都作爲該地區文化累積物, 通過這些也形成了演員與觀衆的互相交流與默契, 同時也形成了一個中國文化領域。正如검譜名稱本身也包含的含義一樣, 검譜最大的特征就是在數千年裏積累的中國文化以及中國人思維方式的系譜化定性象征性。這兩點特征不僅和中國傳統희劇, 更合中國文化的特征緊密相關。所以全世界人在談到中國時, 最常想到的中國形象之一便是검譜。也因爲這樣內在化的要素及特征검譜代表著中國文化, 幷且一直發展和傳承到現在。但是至今爲止對於中國傳統희劇的硏究方向主要側重於傳統희劇的內容, 體制以及人物形象的文字性硏究, 相比之下關於化장, 服飾, 演技等演出藝術側面的硏究就略爲不足。本文的硏究對象검譜也同樣遠在中國傳統희劇硏究者的關心範圍之外, 何爲검譜, 從什磨時候開始産生之類的基本問題也沒有具體系統的討論與硏究。在韓國也是同樣的情況。衆所周知, 世界各國在最近都흔重視文化産業的發展和宣傳, 此背景之下, 中國傳統희劇的硏究也將會有以往不同的意義和發展。所以, 首先爲了確定文化素材, 本文中將構造與傳統희劇相關的資料。其次, 與희劇文字硏究一同, 本文將硏究範圍擴展到了傳統희劇構成因素, 演技, 背景, 等社會性的硏究。可以說是把傳統희劇當做一個文化現象來進行硏究。第三, 會將硏究發展爲以中國傳統희劇爲基礎的經濟附加値文化商品開發。因此在這樣的硏究情況中, 比其中國傳統희劇的硏究者, 本文更致力於將剛剛受到촉目的검譜開發幷應用到多種文化産業領域中去。但是同時也承認在學術界沒有能購眞正滿足此需要的理論證據或是系統性的結果。所以說本硏究的目標爲, 硏究世界上獨一無二的中國검譜形成原因, 這也使得本硏究會對基礎所有的材料進行系統性的硏究及討論。同時也將考察검譜的名稱, 範圍, 種類, 用途, 再對基本散亂的검譜起源硏究進行各種學說的系譜性整理討論。