18.119.107.161
18.119.107.161
close menu
KCI 등재
미셸 트랑블레의『누가 진짜야? Le vrai monde?』에 나타난 작가의 이미지
L`image d`auteur dans Le vrai monde? de Michel Tremblay
김도훈 ( Do Hoon Kim )
불어불문학연구 87권 31-51(21pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-360-002429889

Michel Tremblay ne cesse de re-ecrire l`image de soi dans ses metadiscours. Dans Le vrai monde?, Michel Tremblay re-ecrit son image d`auteur a travers l`aventure de son double, Claude. L`image d`auteur que Claude se donne est celle d`un dramaturge qui fait "un transfert"; le dramaturge se glisse dans ses proches pour devenir chacun d`eux, et c`est a l`interieur d`eux qu`il les interprete pour en faire ses porte-parole. Il construit ainsi un monde possible dans lequel chacun des personnages se voient assigner ses roles par un dramaturge absent de la scene. En ecrivant sa piece, Claude assume tantot le role du Messie, tantot celui d`Orestes. Il pretend liberer les femmes malheureuses de sa famille en brisant le silence qui pese lourd sur elles. Dans sa piece, il donne la parole a sa mere et a sa sœur. Elles peuvent ainsi briser le tablou pour se debarrasser du pere de famille qui est la cause de tous les malheurs de la famille. Tous les membres de la famille de Claude denonce, pourtant, sa lachete; alors qu`il se donne pour le Messie, il ne defends que sa cause, et c`est par jalousie qu`il reproche son pere d`etre un lache. Comme Orestes, il pretends venger sa mere et sa sœur d``un adultere et d``un viol commis par son pere, mais au fond, c`est lui qui veux tuer le pere a qui il ne veux pas se ressembler. Dans sa piece, Claude veux inventer son passe qu`il ne peux pas nier en realite. Michel Tremblay a dit qu``il a souffert de la culpabilite d`avoir "vempirise" ses proches pour faire une carriere dans le monde litteraire, et il a ecrit Le vrai monde? pour se debarrasser de la culpabilite. L`image d`auteur que Michel Tremblay se donne dans Le vrai monde? est un dramaturge debutant qu`il a ete en 1965. Heraud de la Revolution tranquille, il ne pouvait pas cacher son mepris pour le passe. Il a sacrifie ses proches pour les rendre les personnages de son drame. Dans Le vrai monde? les personnages parlent dans leurs noms, mais leur ``je`` est un ``Autre`` dans lequel ils ne peuvent pas se reconnaitre. C`est a travers la revolte des personnages contre un auteur lache que l`auteur de l`annee 1987 reflechit a son image d`auteur de l`annee 1965.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×