13.58.150.59
13.58.150.59
close menu
KCI 등재
미암(眉巖) 유희춘(柳希春) 시문의 전고(典故) 운용(運用) 양상과 의미
A Study on the Aspects of Authentic Precedents Used in Poetry by Miam Yu Hui-chun(유희춘)
박명희 ( Myoung Hui Park )
고전문학연구 40권 231-263(33pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-810-002929450

이 논문은 유희춘이 시문에서 운용한 전고의 원래 텍스트 범위와 양상에 관심을 가지고 이를 바탕으로 미학적 의미를 구명하였다. 유희춘은 실제로 經部의 12종, 史部의 19종, 子部의 21종, 集部의 18종 등 총 59종을 시문 창작의 전고로 운용했음을 알 수 있었다. 또한 『미암집』 소재 시문 282수 가운데 189수의 작품에서 전고를 사용하였고, 총 365회를 활용한 것으로 집계되었다. 그리고 전고 운용 양상은 두 가지로 나누어 볼 수 있었다. 첫째는 자신이 현재 처한 상황과 의식 등을 대신할만한 전고의 어휘를 다양하게 찾아 반복 운용했다는 점과 둘째, 한 편의 시문을 완성하기까지 전고를 자주 운용하여 난삽함까지 안겨주었음을 지적하였다. 먼저 ``전고어의 운용과 상황의 代稱``에서는 ``흘간산의 참새``부터 ``北海의 孔融``까지 이들 모두는 거의 떠돌이, 유배, 궁핍함 속에도 절의를 지키는가 하면 학문도 게을리 하지 않았다는 이미지로써 유희춘 자신을 처지를 대칭하고 있음을 언급하였다. ``전고의 頻用과 의미의 難澁``에서는 유희춘은 한 편의 시문을 완성하기까지 인명, 지명, 사건 등이 어우러진 전고를 빈번히 운용하였는데, 이렇듯 전고를 시문을 완성하는 중요한 근거로 삼은 까닭에 다소 의미 파악이 어려운 결과를 낳았다고 지적하였다. 마지막으로 유희춘이 시문에서 운용한 전고의 양상을 통해 시적 상황의 일치라는 측면에서 동일시의 미학을, 의도적인 인상을 주기는 하지만 작품 안에서 布置에 힘쓴 점을 감안할 때 안배의 미학을 언급하였다.

This study identified the aesthetic meaning of authentic precedents used in poetry by Miam Yu Hui-chun focusing on the range and aspects of the original texts. It was discovered that Yu Hui-chun used a total of 59 kinds of authentic precedents in his poetry a total of 365 times: 12 parts of Confucian classics, 12 parts of history, 21 kinds of miscellaneous class, and 18 kinds of anthology class. The aspects he used authentic precedents in his poetry are categorized into two: One is that he repeatedly used a variety of vocabulary which can cover his conditions and consciousness and the other is that he used authentic precedents too often to complete his poetry so that it is difficult to read. In respect to use of authentic precedents and symmetry of conditions, sparrows in Mt Heutgan to Gongyung in the North Sea adhered to their fidelity and did not neglect their studying although they were wanderers or exiles and in poverty, which indicates Yu Hui-chun`s conditions. For ``frequent use of authentic precedents and difficulty of meaning``, he used authentic precedents which contain lots of human or geological names, and events as important grounds of poetry until he completed his poetry. Therefore, it was difficult to understand what it means. In conclusion, the study analysed the aesthetics of identification in an aspect of agreed poetic conditions through the aspects authentic precedents were used in his poetry and mentioned the aesthetics of scattering although it was deliberately intended.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×