18.221.41.214
18.221.41.214
close menu
KCI 등재
근대 중국의 어문개혁운동과 "국어라마자(國語羅馬字)" 방안
김상원
중국문학연구 45권 189-215(27pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-820-002853220

國語羅馬字方案是在"五四"新文化運動時期, 近代的語言觀的基礎上進行的文體變革運動、文字改革運動和世界語運動的影響下誕生的。타是作爲近代中國的語文改革運動史上第一次出現的集體的、自覺的漢字改革方案具有흔大的歷史意義。타不但體現著比以前的漢字改革方案更普遍的文字觀, 而且具備著按照嚴格的병音規則和規範制作的比較完整的文字體系。因此, 如果타可以獲得政府機構的支援、語文改革論者之間的活潑的討論機會, 能구通過修正·補完發展到可以替代漢字的병音文字方案。除此之外, 타把以漢字筆劃式爲主流的漢語병音方案轉化成羅馬字母式, 提高了近代中國語文改革運動的水平,而且提供了未來的漢字改革計劃和漢語병音字母的建立上必要的理論體系和經驗基礎。因此, 雖然"國語羅馬字"方案不能廣大的普及, 社會的影響也흔有限制, 可是타在近代中國的語文改革運動史上, 具有흔重要的歷史的價値和意義。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×