3.138.134.107
3.138.134.107
close menu
KCI 등재
비교법연구(比較法硏究) : 인도네시아의 소년법에 관한 연구
Comparative Study : A Study on the Juvenile Act of Indonesia
김용운 ( Yong Woon Kim )
법조협회 2012.03
법조 61권 3호 294-325(32pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-360-002937777

인도네시아는 대륙법계의 영향을 받은 사법체계를 갖고 있으며 소년법에 해당하는 법률은 「아동법원에 관한 법률」이다. 아동법원법은 한국의 소년법과 마찬가지로 범죄소년은 물론 불량한 행동을 한 아동도 그 대상으로 삼고 있으며 아동법원은 송치된 아동에 대해 형벌 또는 보호처분에 해당하는 조치에 처할 수 있 수 있다. 인도네시아아동법원법의 특징 중 하나는 형사소송절차와 마찬가지로 검사가 처리절차에서 공공기소관 및 형벌의 집행자로서 역할을 하며, 보호관찰관에 해당하는 사회지도사, 사회부소속의 사회원, 자원봉사자인 자원사회원 등 전문가의 역할에 많은 비중을 두고 있는 점이다. 또한 한국이나 말레이사아의 소년법과 마찬가지로 소년사건의 심리에 있어서 아동을 위한 배려를 강조하고 있다. 형벌의 대안인 조치는 보호자 인계, 아동교정원수용, 사회단체에 인계 등 세 가지로 분류되며, 한국의 소년원과 소년교도소의 역할을 동시에 수행하는 아동교정원에서는 학과교육 및 직업훈련 등 교정교육에 중점을 둔 처우를 실시하고 있다. 아동법원법은 소년사건처리에 있어서 조력을 받을 권리 등 적법절차를 명시하며 사회지도사, 부모 등의 심리 참석 의무화, 심리의 비공개, 재판관계자의 관복 미착용 등이 규정되어 있어 소년보호이념을 구현하고 있다.

Indonesia has a juvenile justice system, in which juvenile law is the ``Juvenile Court Act(Undang-Undang Pengadilan Anak)``. Juvenile cases are dealt with in Court for Children, where investigator and public prosecutor investigate children who commit offences and send to Court for Children. The Court for Children covers children who have committed a crime and delinquency. A Judge presides a trial and makes a decision between criminal punishment(pidana) and protective treatments(tindakan) based on special provisions for juvenile protection. In the Juvenile Court Act, the criminal punishments include as prison(penjara), detention(kurungan), fine(denda), and probation(pengawasan), and also protective treatments consist of referral to guardians, Ministry of Social Affairs, and juvenile correctional institution(Lembaga Pemasyarakatan Anak). The task of juvenile correctional institution is a juvenile protection and education, and it has facilities that accommodate and protect juvenile offenders who are sent by juvenile court. There are social treatments, in which social welfare officers(petugas pemasyarakatan) of Ministry of Law and Human Rights perform as probation officer of Korea. In addition, social workers(pekeraj sosial) of Ministry of Social Affairs, and social organizations(organisasi sosial kemasyarakatan) help juvenile for rehabilitation and crime prevention. The Juvenile Court Act of Indonesia is similar to the Juvenile Act of Korea in that it focus on children`s protection, sound upbringing, and development. Meanwhile, the Juvenile Court Act of Indonesia is different from the Juvenile Act of Korea in that in terms of the status and role of the juvenile court, and kind of protection treatments. At the same time, the Juvenile Court Act is similar to the Child Act of Malaysia in that function and structure of juvenile court.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×