<난학몽>은 19세기 후반, 향촌 지식인인 정태운이 창작한 한문장편소설이다. 이 작품은 표면에서는 이념을 표방하고 있지만 이면에서는 19세기적 현실의 변이를 담아내고 있어 다분히 이중적인 텍스트이다. 욕망의 관점에서 이중성의 연원과 의미를 살펴보는 것이 본 논문의 목적이다. 첫 번째 욕망은 유가적 입신의 욕망이며 당위적 욕망이다. 이것은 이념의 수호, 정치적 관심, 가문의 창달, 한문 표기로 드러난다. 두 번째 욕망은 창작에 대한 욕망이며 선택적 욕망이다. 이것은 여성세계에 대한 탐색, 소설 작법에 대한 모색으로 시도되며, 여성 역할의 확대, 일상성의 강화, 독자에 대한 인식, 웃음을 통한이념의 해체 등으로 드러난다. 이 두 가지 욕망은 단순히 양립하지 않으며, 작품 내부에서 충돌하고 갈등한다. 그러면서 두 욕망은 각각의 이면을 통해 모색과 한계를 드러낸다. 작가의 불우한 처지, 변화의 흐름을 따라가지 못하는 향촌 지식인의 의식, 소설에 대한탐닉, 그리고 20대라는 청춘, 이것은 <난학몽>의 이중성을 이해하는 키워드가 될 수있다. 왜냐하면 <난학몽>은 작가의 내면에서 이들의 갈등이 빚어낸 결과물이기 때문이다. <난학몽>은 19세기 후반, 격변하는 시대의 경험적 인식과, 공고함을 지키려는 관념적 사고가 충돌하는 시기의 필연적 산물이다. 가정소설과 가문소설의 소재 및 문제의식을 차용하고 심화시키면서 <난학몽>이 추구하고 있는 것은 변화하는 가족관계, 나아가 인간관계에 대한 모색이라는 점에서 <난학몽>의 작품세계는 이념에 대한 교조화로 재단될 수 없는 것이다.

Nanhakmong is a novel written in Chinese letters by Jeong-Taeun, an intellectual who lived in a country village in late 19th century. On the surface it says about ideology, but it implies the changes of reality under the surface. This study aims at examining the true meaning and reason of the double meaning from the point of desire. The first desire was achieving fame inherited from Confucianism, which was a compulsory desire. This was reflected through protection of ideology, political interest, prosperity of his family, and the use of Chinese letters. The second desire was the desire to write, which was an optional desire. This was revealed through observation about women`s society and seeking a writing method. These two desires do not coexist simply, but they collide and conflict in the novel. Each exposes its own limits through the respective hidden side. The poor reality of the writer, the consciousness of a country village intellectual who could not follow the social changes, the pursuit of a novel, and the age of 20s are all important keywords that help us understand the double meaning of Nanhakmong because this work was a result of the conflicts among them in the writer`s inner world.