이 글의 주제는 도시 공간 읽기에 대한 철학적 탐색에 관한 것이다. 도 시 공간에 대한 철학적 탐색을 시작하기 위해서는 무엇보다도 도시 공간을 어떻게 그리고 무엇을 중심으로 읽어야 하는가가 중요하다. 이를 위해 이 글 에서는 흔적을 중심으로 한 흔적 읽기를 일종의 도시 공간 읽기의 하나의 방 법론으로서 제안하고자 한다. 흔적은 존재와 비존재 그리고 현존과 부재를 동시에 가지고 있다. 또한 흔적은 읽기의 대상으로 존재하기 때문에, 적극적 인 읽기가 필요하다. 읽기 과정에서는 흔적의 발견, 정리 그리고 해석의 과정 이 있어야 한다. 이러한 과정을 일종의 철학적 과정으로 볼 수 있다. 따라서 이 글에서는 먼저 흔적이 지니고 있는 철학적 의미를 분석하고, 그 다음 흔적 읽기가 어떻게 철학적 방법론이 될 수 있는지를 살펴볼 것이다. 그 다음 도시 공간 읽기가 어떻게 흔적 읽기를 통해 가능한지와 또 도시가 왜 당위적으로 흔적 읽기의 대상이 되어야 하는지를 기억을 중심으로 설명할 것이다.

In der vorliegenden Arbeiten handelt es sich um die philosophische Uberlegung auf dem Stadtraum. Der Stadtraum ist in unserer Kultur allgegenwartig und gewinnt auch in der Philosophie zunehmend an Bedeutung. Aus diesem Grund versuche ich hier das Spurlesen als eine neue Methode fUr das Lesen vom Stadtraum zu untersuchen. In den letzten Jahren zeigt sich in den verschiedenen Wissenschaften ein zunehmendes Interesse an Frage des Raums und der Raumlichkeit, insbesonders der erlebter Raum, wie Stadtraum. Viele Theoretiker, die sich auf Raum und Raumlichket interessieren, versuchen die neue Methode fUr Raumtheorie, anders als die traditionelle Untersuchungen zur Raum und Raumlichkeit. Seit ``spatial turn`` ist diese Situation klar geworden. Um der Stadtraum zu lesen und beschreiben, konzentriert sich diese Arbeit auf die Spur und den Spurlesen. Meines Erachtens sind sie eine Leitfaden um den Lesen des Stadtraum. Hier betrachte ich den Begriff der Spuren als ein Leitfaden, damit den Stadtraum lesen kann. Deshalb versuche ich erstens die philosophischen Bedeutung der Spuren zu analysien. Zweitens untersuche ich die Bedeutung und die Wirkung des Spurlesen zu erlautern. Drittens handelt es sich endlich um das Lesen von Stadtraum.