本文參照以往的關於漢字系文字的硏究成果, 以壯字、苗文、白文爲主要分析對象, 從對漢字的接受與改造方面分析中國南方漢字系文字的造字方法。通過分析發現這幾種文字具有共同特點, 타們都是記錄漢藏語系語言的表意文字, 幷且타們與其他南方漢字系文字相比, 是較系統的典型的漢字系文字。從對漢字的接受方面, 這些漢字系文字的造字方法可分爲以下兩大類: 借用漢字、模倣造字。從對漢字的改造方面, 可分爲以下幾種類型: 漢字的變形、造字方法的應用、采用新造字法。本文的內容分爲三個部分: 首先分析漢字本身的結構特點。其次分析漢字系文字的造字方法。最後總結漢字系文字中所反映的漢字的特點。
