천상병의 시는 한 편의 일기라도 해도 지나치니 않을 정도로, 일기의 형식과 내용을 따르고 있다. 이를테면 그의 시는 일기의 기본 작법인 ``나의 오늘 이야기``를 바탕으로 하고 있으며, 일기의 일반적 형식인 날짜 기록과 날씨 묘사, 특정 하루의 진솔한 고백과 자기 성찰로 채워져 있는 까닭이다. 이에 글쓴이는 ``일기시``라는 개념이 우리 문학사회에 일반화되지 않은 형편이 지만, 천상병의 시적 특성을 일기시의 전형으로 보고자 했다. 그리하여 그의 시를 대상으로 일기시의 유형과 시세계에 대한 이해의 폭을 넓혀 보고자 했다. 첫째, 천상병의 시는 일기의 기본 작법인 ``나의 목소리``로 ``오늘의 이야기``를 적고 있다. 그의 시를 접하면서 눈길을 끄는 것은, 1인칭 화자인 ``나``가 시의 전면에 그대로 드러난다는 사실이다. 그의 시는 1인칭 화자를 통해 자신의 감정과 체험을 진실되고 솔직하게 표현하고 있었다. 또한 천상병은 삶의 여러 날들 가운데 특정한 하루인 ``오늘``에 더욱 애착을 가지고 있다. 따라서 그의 시는 개인적 체험인 오늘의 이야기를 아무 꾸밈없이 고백하고 있는 것이다. 이는 바로 삶의 일부인 하루의 귀중함을 깨닫고 그 하루를 알차게 살려는 시인의 의지로 받아들여진다. 둘째, 천상병의 시는 일기의 형식적 특성인 ``날짜와 날씨``를 밝히고 있다. 일기에서 날짜는 일상을 보여주는 기본적인 요소지만, 그것은 단순한 하루의 기록에 머물지 않고 생활 전체의 배후 문맥이 되고 있다. 그의 시에서 날짜는 일반적 시간관념인 일상으로 나타났다. 아울러 천상병은 날씨를 시 속에 끌어들여 묘사하고 있다. 일기에서 날씨를 언급하듯이, 그의 시에서도 해, 구름, 비, 바람, 눈 등의 날씨에 관한 묘사를 쉽게 찾을 수 있다. 그 가운데서도 가장 많이 등장하는 것은 ``비``다. 그의 작품에는 날씨에 버금가는 계절에 대한 묘사도 더러 보였다. 셋째, 천상병의 일기시에 나타나는 내용적 특성은 진솔한 고백과 자기 성찰을 가진다는 점이다. 만일 그의 시가 진실성을 잃어버린다면, 아무리 일기의 형식을 빌어 쓴 작품이라 하더라도 순수한 의미에서 일기시일 수 없다. 그런 까닭에 그의 시는 독자로 하여금 폭넓은 공감을 줄 수 있는 것이다. 나아가 천상병의 일기시에는 자기 성찰과 사물에 대한 가치 평가가 스며 있다. 이는 그의 시작 태도와 맞물려 사물을 관찰하고 인생을 사색하는 자세로 받아들여진다. 결국 그러한 관점과 정신은 맑은 시의 경지를 지향하고자 하는 마음의 움직임과 연관되어 있을 것이다. 시를 두고 ``문학의 왕``이라 일컬을 정도로, 천상병에게 있어 시는 인생의 기쁨과 슬픔을 표현한다는 것이었다. 또한 그가 시적 소재로 삼은 것들은 생활 속의 사건이나 감정, 주변 인물과 사물 등 모든 일상사였던 것이다. 그런 점에서 그의 일기시는 삶의 진실한 표현이었던 셈이다.

Even though the poetry of Chun Sang-Byung cannot excessive a diary, following the format and content the diary, The reason was that the poetry of his was on "my today story" to the basic plot of law in the diary and filled with date recorded and weather depiction in general format of the diary and intimate confessions of specific day, self communion. Based on these facts, I was willing to report that the conception of diary poetry was not generalization in literary circles of us but the poetic characteristics of Chun Sang-Byung`s saw model of diary Poetry, with that, he expand type diary Poetry and range understanding about poetic world in the subject of his poetry. The first, Chun Sang-Byung`s Poetry made my voice writing "today story" with the basic plot of law in diary poetry, Eye-catching with close of his, It fact that "I", the first person narrator was exposed in intact of surface in poetry, True and frank emotion and experience of were express though the first person narrator in poetry. Also, Chun Sang-Byung had attachment on "today" in special day among multiple days. accordingly, Chun Sang-Byung`s Poetry was confessed artlessly about "today story" of personal experience, This point was widely accepted poet`s willingness that the value one day in part of very life realized and got the most out of live the day. The second, Chun Sang-Byung`s Poetry reveals "date and weather" in formal attribute of diary, date in diary was basic element to show daily but it was not stopped in record of simple day that it become bihind context of the whole life. date of his poetry appeared usually a general idea of time, in addition to, Chun Sang-Byung described weather into in poetry, As mentioned date in the diary, Chun Sang-Byung`s Poetry easily seek to depiction about sun, cloud, rain, wind and snow, the best one of them was rain, the works of his looked dirty to depiction regarding the season next to weather. The third, it point that attribute appearing in diary poetry of Chun Sang-Byung had mate confess and communion. if poetry of his lost credibility, even though works making use format of diary, it was not diary poetry in pure means. the reason was that poetry of his gave reader to a wide range of empathy, In advance, diary poetry of Chun Sang-Byung oozed valuation to self communion and things, it is accepted to observe things and posture thinking one`s life going with gear write poems and attitude of his, after all, this viewpoint and spirit is now associated with movement of the mind oriented state clear poetry. Claiming the king of literature in diary poetry, the poetry in Chun Sang-Byung sew the joys and sorrows of life, also poetic materials were happening, emotion, surrounding figures and things and even daily occurrence. in this point, diary Poetry of his was true representation of life.