18.223.106.100
18.223.106.100
close menu
KCI 등재
현대 표준중국어 "유(有)+VP" 형식의 변화와 "유(有)"의 문법화 연구
홍연옥
중국언어연구 42권 33-59(27pages)
UCI I410-ECN-0102-2013-720-001979137

本文發現最近在“有+VP”結構中, “有”的語法,語義功能, 以及能구與“有”相結合的VP種類都有所變化。之前“有+VP1”中的“有”具有動詞性質, 其意思也是表示所有, 存在等動詞性的意思, 而VP則名詞化。但最近除了“有+VP1”的形式以外, 在北方還出現了“有+VP2”的形式, 這種形式中“有”的意義逐漸虛化, 失去動詞性。在南方方言里, “有+VP2”結構中的“有”表示完了, 幷有强調的語義功能。但最近這樣的結構在北方方言中也有所出現。不只是南方, 在北方,“有”雖然屬于“所有動詞”, 但同時也衍生出可以表達强調, 完了的語義。“有”爲什요會産生這樣的語義變遷, 我門可以從認知語言學的角度來解釋; 而且“所有動詞”與“完了相”形成意義的內部對應關系, 這是由于語言的內部因素--“語法化”, 以及語言的外部因素--“社會交流”共同作用而形成的。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×