글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 우리어문학회 > 우리어문연구 > 45권 0호

한국어 교재의 대화문에 나타난 상황의 다양성 연구

A Study on Situation Diversity of Dialogue in Korean Textbooks

김서형 ( Seo Hyung Kim )

- 발행기관 : 우리어문학회

- 발행년도 : 2013

- 간행물 : 우리어문연구, 45권 0호

- 페이지 : pp.201-226 ( 총 26 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,100
논문제목
초록(한국어)
본 연구에서는 학습자에게 미치는 교육적 영향력이 큰 한국어 교재의 대화문이 갖추어야 할 구성 요건에는 무엇이 있는지, 그리고 현재 교육 현장에서 사용되는 교재 대화문에 이런 요건들이 잘 반영되어 있는지를 살펴보았다. 구성 요건을 수립하기 위해 선행 연구를 검토하였고, 그 결과 ‘대화로서의 단위적 구성성, 대화의 전형성, 학습자 변인을 고려한 적합성, 학습 목표에의 충실성, 대화 상황의 다양성, 대화 분량의 경제성’의 요건을 주요 특성으로 삼을 수 있었다. 이들 가운데, 이 연구에서는 대표적인 한국어 교육 기관에서 사용되는 교재를 대상으로 대화문에 나타난 상황의 다양성(참여자, 장소, 시간 변인)을 구체적으로 분석하였다. 이들 교재의 대화문은 2인 대화자로 구성된 경우가 전체 대화문의 96% 이상을 차지하였고, 대화 참여자들의 관계는 대부분한국어 교육 기관에서 한국어를 같이 공부한 친구 관계로 나타났다. 대화 장소는 공공장소의 경우에는 대화문에 명시된 반면, 시간적 요인은 대화문에서 뚜렷하게 나타나지 않았다. 이런 점에서 한국어 교재의 대화문은 실제 생활에서 일어날 수 있는 대화 상황의 다양성을 충분히 보여 주지 못하고 있음을 알 수 있었다.
초록(외국어)
This study focus on finding what is the constructional conditions of dialogue to be in accordance with standard dialogue in Korean textbook and examining how the dialogue reflects these conditions. For the tasks, this study tried to research and set the conditions through the former studies in this filed. This brought the outcome of constructional conditions of the standard dialogue; constituent as the unit and typical of dialogue, loyalty to teaching and learning goal, fidelity to dialogue under learner`s variations, situation diversity of dialogue and being in economical length and amount. One of these constructional conditions, the situation diversity of dialogue went in to the subject and be made by comparing with main three kind of textbooks published by different institutions. Most of dialogue made with 2 participants and they are colleagues studying Korean together. Places in dialogue are set in limit within public places like a post office, clinic. To add, time was clearly not be presented. According to these results, the standard dialogue in Korean textbooks not to enough to show situation diversity of dialogue as much as realistic dialogue.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 발행기관 : 우리어문학회
  • - 간행물 : 우리어문연구, 45권 0호
  • - 발행년도 : 2013
  • - 페이지 : pp.201-226 ( 총 26 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2013-710-001980209
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-7341
  • - 수록범위 : 1985–2019
  • - 수록 논문수 : 975