본 논문은 세계유산적 가치의 관점에서 산성도시 남한상성의 경관요소를 군사경관, 통치경관, 민속경관으로 구분하고 시대별, 기능별 다층위성을 규명하는 것을 목적으로 하였다. 군사적 측면에서 남한산성은 자연 지세를 방어시설의 일부로 활용한 포곡식 신성이며, 동아시아 성곽 축성술의 발달을 보여주는 모델이다. 통치적 측면에서는 임시 수도이면서 읍치로서의 행정 중심지 기능을 수행하였고, 민속적 측면에서 주민들의 전통과 호국 불교사상, 조선의 자주정신이 발현된 곳이다. 산성도시로서의 남한산성 경관은 시대별 변청상과 기능별 경관요소가 중첩되어 있으며, 94개 경관요소를 분석하면 군사-통치-미속 경관 순으로 그 특징이 나타난 다. 시대적 층위에서는17세기 인조 때에 군사 경관요소의 기반이 형성되었고, 1681년 숙종 재위기에 화포에 대응한 군사 경관요소의 설치가 완비되었으며, 순조 이후에는 누정 등 민속 경관요소가 주로 형성되었다.

This paper analyzed the multi-layered features of Namhansanseong`s landscape both by times and functions form the viewpoint of outstanding universal value as world heritage, which are assumed to be composed of military defensive, governing and folks attributes. Form military attributes, Namhansanseong was a valley-crossing mountain city that utilized natural terrains for defensive facilities as well as a protype mo9del for East Asian fortress technology. Form governing attributes, it was functioned as both a temporary capital city and administrative center for Gwangju-gun. Moreover, Namhansanseong was a representative of cultural tradition of Korea, self-reliance spirit and territorial protection spirit of Buddhism in Joseon Dynasty. Analyzing 94 landscape components in Namhansanseong landscape revealed dominant military defensive layer followed by governing and folks layer in numbers. The initial military landscape was formed during the reign of King Injo in 17th century while major military defensive components after introduction of gun powder artillery were completely added in the reign of King Sukjong in 18th century Other folks components including pavilions were dominantly built in 19th century of King Sunjo.