글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국중국언어학회 > 중국언어연구 > 45권 0호

조선시기 최석정과 황윤석의 성음인식 비교 -『황극경세(皇極經世),성음창화도(聲音唱和圖)』에 대한 훈민정음 표음체계의 분석을 중심으로

Recognition of Phonology between Choi Seok-Jung and Hwang Yeon-Seok during Yi Dynasty

심소희 , 구현아

- 발행기관 : 한국중국언어학회

- 발행년도 : 2013

- 간행물 : 중국언어연구, 45권 0호

- 페이지 : pp.1-34 ( 총 34 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,900
논문제목
초록(외국어)
本文對崔錫鼎和黃胤錫對『皇極經世·聲音唱和圖』的對音進行了比較硏究。邵雍在朝鮮時代被尊重爲‘十哲’,他的著作『皇極經世·聲音唱和圖』收到重視後許敬德、崔錫鼎和黃胤錫等學者按照當時中國的正音再給『皇極經世·聲音唱和圖』 用訓民正音注音。本文對崔錫鼎的<邵氏皇極經世天地四象體用之數圖>和黃胤錫的『經世四象體用之數圖』對音體系進行了硏究,與其他中國韻書、韻圖和朝鮮韻書、漢語會話敎科書的比較後得出了壹下結論。第壹、崔錫鼎的對音裏全濁聲母已淸化,然而黃胤錫的對音裏還保留著全濁聲母。第二、崔錫鼎的對音裏桓歡韻和寒山韻的主元音變相同了,但黃胤錫的對音裏兩韻仍然保持對立。第三、崔錫鼎的對音裏閉口韻全部消失兒從前-n尾的字合流,但黃胤錫的對音裏-m和-n尾還保留著。最後,崔錫鼎的對入聲字終聲使用了ㅱ, ㅸ,在黃胤錫的對音裏타們都變爲ㅗ, ㅜ。總之,黃胤錫對音的音系性質比崔錫鼎保守,崔錫鼎的對音更接近當時的口語音。崔錫鼎的著作雖是小中華的潮流下編寫的,但反應了當時的口語音;黃胤錫的時代朝鮮對淸朝文化更爲開放了,但黃胤錫的對音更反應了『三韻聲彙』裏的正音。從而可知,個人的正音意識是決定他們所編寫音韻學著音系的重要因素,我們分析資料時必須提前了解的部分。

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 발행기관 : 한국중국언어학회
  • - 간행물 : 중국언어연구, 45권 0호
  • - 발행년도 : 2013
  • - 페이지 : pp.1-34 ( 총 34 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2014-700-001493958
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 격월
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-554x
  • - 수록범위 : 1991–2019
  • - 수록 논문수 : 1237