글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국중국언어학회 > 중국언어연구 > 45권 0호

천의한어부사격조사대역적한어개사(淺議韓語副詞格助詞對譯的漢語介詞) -이부사격조사(以副詞格助詞) “-에”위중심(爲中心)-

Study on Chinese preposition Equivalent to Korean Adverbial Case Particle -Focusing on The Adverbial Case Particle “-에”-

석견

- 발행기관 : 한국중국언어학회

- 발행년도 : 2013

- 간행물 : 중국언어연구, 45권 0호

- 페이지 : pp.443-463 ( 총 21 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,600
논문제목
초록(외국어)
Korean Adverbial Case Particleand Chinese prepositions both fall into the category of functional words indicating grammatical relationship. And the two have a similar point on the semantic representation and syntactic function. Therefore many students who study both Korean and Chinese believe that Korean Adverbial Case Particle and Chinese prepositions are exactly equivalent. However, despite the similarities in semantic representation and syntactic function, they are not totally equal to each other for each language has its specific character. The typical Adverbial Case Particle “-에” was studied in this essay. Firstly the semantic meaning of the word “-에” is divided into the following nine classifications “premises”, “object”, “Standard”, “status qualification”, “reason”, “tool means”, “time”, “background·source”, “units”. And then the author studies each Chinese translation morphology respectively, especially its Chinese preposition equivalence, thus to further explore characteristics and relations of Korean Adverbial Case Particle and Chinese prepositions.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 발행기관 : 한국중국언어학회
  • - 간행물 : 중국언어연구, 45권 0호
  • - 발행년도 : 2013
  • - 페이지 : pp.443-463 ( 총 21 페이지 )
  • - ECN : ECN-0102-2014-700-001494137
  • - UCI : I410-ECN-0102-2014-700-001494137
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 격월
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-554x
  • - 수록범위 : 1991–2018
  • - 수록 논문수 : 1165