3.141.31.209
3.141.31.209
close menu
KCI 등재
네이버 독-한 전자사전의 접근구조
Zugriffsstruktur im Naver Internet-Worterbuch Deutsch-Koreanisch
김경 ( Kyong Kim )
UCI I410-ECN-0102-2014-700-001473770

이 논문에서는 <네이버 독-한 사전>을 위주로 인터넷사전의 유형, 접근구조에 대하여 살펴보았다. 인터넷 포털사전의 약진은 인터넷 강국인 한국 특유의 현상으로 제2외국어 학습정보의 공유화에 큰 기여를 하였다. 사용자수 조사를 보면 이미 현재도 전자사전 사용자가 과반수가 넘었으며 특히 인터넷사전 사용이 눈에 띠게 빨리 증가하고 있다. 이에 대한 이유는 여러 가지가 있겠지만 많은 현대인들이 컴퓨터를 늘 옆에 두고 사용하며 사전이 필요한 상황에서 즉각적으로 확인, 자문할 수 있는 신속성을 인터넷사전이 제공하기 때문으로 보인다. 물론 현재의 <네이버 독-한 사전>은 출처사전 (두산동아 프라임 독-한 사전)의 약점이 그대로 전자사전에 답습된 태생적 한계를 갖고 있다. 내용과 형식 두 가지 측면에서 지속적인 개선이 필요해 보이며 특히 형식적인 면에서는 수직적 정보배분과 범주-알파벳 배열원리를 적용하는 게 시급해 보인다. 아울러 전자사전의 매체 특수적 장점을 개발하고 동시에 접근구조의 효율성을 제고해야 한다.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×