3.17.68.14
3.17.68.14
close menu
KCI 등재
한국어 문법 항목의 난이도 연구 -학습자 언어권별 GJT 정답률 분석을 바탕으로-
A Study on Korean grammatical difficulty -based on the accuracy rate of GJT of different L1 learners-
김영주 ( Young Joo Kim ) , 이선진 ( Sun Jin Lee )
국어교육 141권 307-335(29pages)
UCI I410-ECN-0102-2014-700-001468671

This study aimed to investigate Korean grammatical difficulty based on the accuracy rate of grammaticality judgment test (hereafter, GJT). To meet the goal, the study employed listening typed GJT with 314 items of 19 Korean grammatical features. The study conducted the test to 131 intermediate level learners of Korean from China, France, Japan, and the US. The most difficult features with low accuracy rate were retrospective prefinal ending ``-de-`` for American and French learners, auxiliary particle ``un/nun`` for Chinese learners, and conjunctive ending ``-nerago`` for Japanese learners. On the contrary, the least difficult features were honorific for Chinese, French, ad Japanese learners, and negation for American learners, Each subcategory of classifiers, numerals and conjugations showed very different accuracy rate following to their availability and frequency. Although classifiers ``pul``, ``keru``, and ``chae`` showed very low accuracy rate, classifier ``mari`` and ``kae`` and numeral for age ``-sal`` showed very high accuracy rate.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×