18.117.216.36
18.117.216.36
close menu
KCI 등재
현대 중국어 방향보어 구문의 유형과 특징
김윤경
중국언어연구 46권 1-24(24pages)
UCI I410-ECN-0102-2014-700-001494142

本文把趨向補語句視爲一個表示位移時間的句子, 揭示了該結構如何表示人或物體的位移, 幷對這種句子進行了分類, 分析了타們的特点。 趨向補語句可以根据動作發生的時間順序分爲兩類: 第一類是動詞表示的動作比補語的動作發生得早, 這類事典型的、常見的趨向補語句: 第二類是補語的動作比動詞表示的動作發生得早,這類事非典型的、比較少見的趨向補語句,至今極少有人對其進行硏究。 雖然兩類趨向補語句具有相同的句法特点,但是第二類趨向補語句在語義結構上和第一趨向補語句有些不同。 第二趨向補語句在動詞和補語之間具有目的和動作的關系,而第一趨向補語句具有方式或動作作或原因和動作的關系。正因爲這兩類趨向補語句忠動詞和補語的語義結構不同,所以在把趨向補語句譯成韓語時,飜譯的順序也有所不同。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×