18.191.174.168
18.191.174.168
close menu
KCI 등재
신체 동작을 나타내는 VN 및 관련 구문
장선우
중국언어연구 46권 407-430(24pages)
UCI I410-ECN-0102-2014-700-001494304

本文以一類必須帶有身體論元的身體動作詞語VN爲硏究對象,分析了身體論元充當主語或賓語的情況。這一類身體動作詞語VN通常和動作者、動作者身體的某部分、動作對象(有時身體部分不是動作者的部分)發生語義上的關係。基於這些語義關係,身體動作詞語VN可分爲三類,變換成不同的句法結構。 第一類,如果身體論元N實際上是動作主題,就可以組成“S的N”(S爲動作者)充當主語。不然不能充當主語。 第二類,如果身體論元N只是動作對象,不是動作者的某部分,要마身體論元N可以擴展成“X的N”(X爲別人),要마主語S可以擴展成“S근X”。 第三類,有岐義的結構,根據身體論元N是否動作者的某部分,可以將岐義結構用“S的N、S用N”等手段進行消岐,或者在上下文中解析岐義。 最後,對“VN結構”和“NV結構”進行對比,發現“NV結構”主要表示動作狀態的意思,“VN結構”主要表示動作活動的意思。 綜上所述,一些必帶身體論元的身體動作詞語,因身體論元和動作者在語義上有無關係,形成不同的句法結構。句子的狀態義和活動義也決定著身體論元充當不同的句子成分。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×