18.216.34.146
18.216.34.146
close menu
KCI 등재
전국시대(戰國時代) 진계새인(晉系璽印)에 보이는 “동성이사(同姓異寫)” 현상 소고(小考)
문병순
중국어문학지 43권 183-199(17pages)
UCI I410-ECN-0102-2014-800-001488307

今天姓氏用字非常穩固, 除了個別藝術或簽名用途, 同一姓氏的用字不許 異寫。 但是, 如今我們接觸到的出土文獻中所顯示的現象與今廻然不同。 古人書 寫同一姓氏字或附加形旁、 附加聲旁, 或聲符替換、 形符替換, 繁簡幷存, 異體 繁衍。 像這磨繁雜混亂的古代姓氏經過秦漢隷變之後, 來源不同的姓氏却合倂 成一個姓氏, 傳到今天。 本文鑒于此, 飜閱古璽資料, 發現了晉系璽印中 ‘卉’, ‘恐 (恐)’, ‘工’, ‘共’, ‘巷 (巷)’, ‘巷(巷)’, ‘共’七個姓氏字所從聲符相同或相近。 然 這些姓氏字除了‘共(共)’以外, 大都在傳統文獻中?(조)不到相應的姓氏, 因此懷疑 是否同一姓氏的不同寫法。這種同一姓氏的不同寫法現象亦見於楚系文字資料 中。 同一姓氏古人爲什?會用不同的字, 原因?(흔)複雜, 可能與個人的書寫習慣、 文字的地域特徵、 氏族的某種需求等等有關。 總之, 對於古代姓氏用字我們不能 以今天的觀點去理解, 須要進一步的探索和硏究。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×