3.146.35.203
3.146.35.203
close menu
KCI 등재
修辭格(수사격)“對偶(대우)”에 대한 연구
이승훈
중국언어연구 48권 1-27(27pages)
UCI I410-ECN-0102-2014-700-001494415

對偶是把字數等,結構相同或相似,意義相關的兩個句子對稱的排列在一起的漢語中常見的一種修辭格式,타具有中國語言文化特色的修辭方式之一。對偶的産生和發展與中國文化、語言文字、思維方式有深刻的內在聯繫。本文將對偶與中國文化、漢語語言文字、思維方式的關係進行了探索,幷對對偶辭格的發展流變進行考察,以求對對偶有一個淸晳的認識和瞭解。對偶除了具有一般所說的視覺上對稱美、音律上的和諧美之外,有獨特的功能, 那就是是對偶句子意義空間的拓展,這使讀者獲得更爲豊富的審美體驗。通常認爲,對偶是一種形式上的束縛,實際上對偶增加了語言的自由度,擴大語言的表現空間。本文幷以認知語言學中的槪念整合理論爲匡架,分析了對偶上下句構建出意義的過程。對偶的上下句作爲槪念整合理論模式的兩個輸入空間,兩個輸入空間的槪念投射到合成空間,組合形成不同于任何一個輸入空間的層創結構,經過組合、完善、擴展整個運作過程,構建成新的意義。

[자료제공 : 네이버학술정보]
×