글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 국어교육학회 > 국어교육학연구 > 48권 0호

근대 통신학교의 성립과 국어교육

The Formation of Modern Correspondence School and National Language Education

박형준 ( Hyung Jun Park )

- 발행기관 : 국어교육학회

- 발행년도 : 2013

- 간행물 : 국어교육학연구, 48권 0호

- 페이지 : pp.217-242 ( 총 26 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,600
논문제목
초록(한국어)
이 논문은 조선통신중학관에서 발행한 『중학강의록』을 중심으로 근대통신학교의 성립과 국어교육의 양상을 살펴본 것이다. 통신학교의 효시라평가되는 ‘조선통신중학관’은 중등교육의 기회를 얻지 못한 조선인을 위해준제도적 교육기관의 역할을 하였다. 통신교육은 제도 학교교육과 달리 세가지 측면에서 유용하였다 그것은 첫째, 공간의 제한, 둘째, 시간의 제약, 셋째, 비용의 제한을 최소화할 수 있다는 점이다. 이를 통해 제도교육의 기회를박탈당한 조선인에게 학업 기회를 균등하게 부여할 수 있다는 점에서 사회교육 운동의 의미를 지닌다고 할 수 있다. 특히, 초급과정이 아니라 사회적 진출을 위한 중학과정의 교육을 운영한다는 것과 원격(우편) 교수?학습 시스템을갖추고 있다는 점에서 ‘야학 운동’과는 차이점이 있었다. 물론, 통신학교 국어교육 역시 식민지 교육제도인 조선교육령’의 지배를 받았지만, 다소 소극적이기는 하더라도 ‘조선’과 ‘일본’에 대한 이중언어 감각을 유지하고 그 감차(感差)를 ‘교육 제재’가 아닌 반이념적인 형식의 ‘문법 학습’으로 구현하고자 하였다는 점에서 의미가 있다. 그것은 세 가지 양상으로 나타났는데, 첫째, 시?공간의 제약을 받지 않는 통신학교 국어교육의 특성상 ‘조선어 시수’의 물리적 제한으로부터 다소 자유로웠다는 점이다. 둘째, 조선어 교과는 식민지 이데올로기를 내면화할 수 있는 읽기 제재 대신, 조선어의 기원과 특질을 이해할 수 있는 문법교육을 중핵화 하였다는 것이다. 셋째, 조선어의 도구교과적성격을 인식하고 이를 교수?학습에 활용하고자 하였다는 점이다.
초록(외국어)
This paper is, based on Transcript of Middle School Lectures published by Chosen Correspondence Middle School Bureau(朝鮮通信中學館), to explore the foundation of a modern correspondence school and the aspects of national language education. The bureau, regarded as the beginning of correspondence school, played a role of semi-institutional, educational establishment. The correspondence education was useful rather than the institutional education in three terms; unrestricted in space, in time, and cost-reducing. In that Chosen People who were deprived of opportunities of institutional education were endowed with those of learning did it have a useful meaning of society education movement. In particular, it was differentiated from night-school movement on two levels; not so much elementary as governing of middle school course, and distance teaching-learning system for learners who cannot spare a particular time and space. Although the national language education in correspondence school was intervened with Chosen Education Ordinance as part of the colonial education system as well, as passive it was, it is meaningful that the correspondence education maintained a sense of double language between Chosen and Japan, and embodied its difference not as educational material but as anti-ideologically formal grammar learning, which seems to represent three aspects; free from learning times of the national language education, proposing the content of grammar education for understanding the origin and characteristics of Chosen language instead of reading materials to internalize colonial ideology, and recognizing Chosen language as a tool subject, then, utilizing it for teaching and learning.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 언어학
  • - 발행기관 : 국어교육학회
  • - 간행물 : 국어교육학연구, 48권 0호
  • - 발행년도 : 2013
  • - 페이지 : pp.217-242 ( 총 26 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2014-700-001493483
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 언어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1225-8571
  • - 수록범위 : 1991–2020
  • - 수록 논문수 : 1041