3.138.105.41
3.138.105.41
close menu
KCI 후보
이탈리아어 통신언어의 언어학적 특징 연구
Studio sulle proprieta linguistiche del linguaggio della comunicazione in italiano
강순행 ( Kang Soon Haeng )
UCI I410-ECN-0102-2014-700-001479712

Questo studio ha lo scopo di analizzare le proprieta linguistiche del linguaggio della comunicazione in italiano sotto l`aspetto fonologico, lessicale e sintattico. Gli aspetti fonologici del linguaggio della comunicazione in italiano compaiono nella forma implicita piu concisa possibile al fine di comunicare il significato superando le limitazioni temporali e spaziali. Fenomeni di ellissi e accorciamento si trovano nella deformazione morfologica del lessico per ridurre il numero delle lettere. Lo studio ha trovato che possono esserci ripetizione di consonanti o vocali della parola o della sillaba nel linguaggio della comunicazione in italiano, e l`intera ortografia puo essere utilizzata in lettere maiuscole per sottolineare l`espressione delle emozioni. Negli aspetti lessicali, lo studio ha notato l`uso di acronimi e gerghi. L`acronimo e un`abbreviazione formata dalle componenti iniziali di un sintagma o di una parola. Queste componenti possono essere lettere individuali o parti di parole. E il gergo viene definito soprattutto in relazione ad una specifica attivita, professione, gruppo o evento. Recentemente, un`altra tendenza del linguaggio della comunicazione in italiano e l`uso dei dialetti e di parole inglesi. I dialetti vengono utilizzati frequentemente dai giovani italiani, perche e divertente e facile da imparare e se ne puo sentire l`unicita utilizzandoli nel cyberspazio. Sintatticamente, la caratteristica principale del linguaggio della comunicazionein italiano nel sistema grammaticale e la semplificazione: essa e una deformazione grammaticale simile alla forma del linguaggio parlato. Gli emoticons sono chiamati "faccine" in italiano. Esse sono efficaci per esprimere le diverse espressioni emotive che sono difficili da rappresentare con le lettere.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×