44.222.129.73
44.222.129.73
close menu
KCI 후보
시와 부정성 - 쟝 코앙의 부정성의 시학에 대한 고찰 -
Poesie et Negativite : une etude sur la poetique de la negativite de Jean Cohen
박성창(Park Sung Chang)
불어불문학연구 40권 103-123(21pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-760-009253559

Jean Cohen est le fondateur d`une poe´tique reposant sur la notion d`e´cart. Son ouvrage principal, Structure du langage poe´tique, est en effet une e´tude des proprie´te´s communes a` un certain type d`oeuvres litte´raires, appele´es "poe´sie" qui se distingue nettement de la "prose". Il conside`re ainsi la poe´sie comme un e´cart par rapport a` la norme qu`est la prose. La seule ta^che de sa poe´tique est de de´finir la "poe´ticite´" propre a` la poe´sie. Ce n`est pas tant son projet d`une poe´tique comme science de la poe´sie qui nous inte´resse que la fac¿on dont il fonde la poe´tique ainsi conc¿ue : la notion d`e´cart, qui est a` la base de la de´marche rhe´torico-stylistique, fournit le principe me^me de la poe´tique. Par son objectif et sa me´thode, la poe´tique de J. Cohen rejoint plusieurs domaines voisins : la stylistique, la statistique et la rhe´torique traditionnelle. Apre`s avoir examine´ la fac¿on dont Cohen rapproche la poe´tique de ces trois domaines, nous avons propose´ d`nommer "me´thodologie de la ne´gativite´" celle qui est au centre de la poe´tique fonde´e sur la notion d`e´cart. Cela est du^ selon nous au fait que l`ide´e que Cohen se fait de l`e´scart poe´tique correspond moins au concept de de´viation qu`a` celui de transgression. La poe´sie se caracte´rise ainsi non seulement par un e´cart syste´matique par rapport aux normes de la prose, mais par leur transgression syste´matique : elle en est la contradiction me^me. En d`autres termes, la poe´sie ne veut pas e^tre autre chose que la prose mail veut e^tre anti-prose. C`est en ce sens que la me´thode utilise´e par Cohen est pluto^t ne´gative que comparative ou contrastive. Or cette ne´gativite´ que manifestent surtout tous les proce´de´s poe´tiques ou "figures" utilise´s par le poe`te n`est pourtant que provisoire, et elle constitue. d`apre`s Cohen, l`envers d`une positivite´ plus fondamentale. La ne´gativite´ est en effet le chemin incontournable vers la positivite´. Le me´canisme du poe´tique se devise ainsi en deux temps : un temps purement ne´gatif, et un second, positif. A ce stade positif, la poe´sie ne se de´finit plus comme une de´viation par rapport a` un autre mode`le, mais comme une structure de´termine´e, lie´e a` une fonction qui lui est spe´cifique, une fonction poe´tique. Ce n`est donc plus a` une poe´tique encore ne´gative mais a` une seconde poe´tique, une poe´tique positive, que Cohen confie la ta^che de de´couvrir cette fonction poe´tique, qui ne passe plus anormale. En laissant ouvertes les questions sur cette poe´tique positive, nous avons tente´, dans cette e´tude, de de´gager quelques points essentiels concernant la nature exacte de la poe´tique ne´gative et le passage de celle-ci a` la poe´tique positive.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×