La presente etude se fixe pour objectif de dessiner quelques elements theoriques essentiels des travaux d``E. Benveniste qui revele la relation subtile entre la langue, le discours et la societe en illustrant cette relation de quelques exemples indo-europeens. Benveniste presente un concept tres original de l``enonciation qui place le discours entre la notion saussurienne de langue et la societe. Son enonciation, qui differe quelque peu de l``acte de parole d``Austin, contient certaines references a la realite extralinguistique fondee sur un signe linguistique specifique. Le discours ainsi elabore revet deux caracteristiques differentes par nature, l’une est semiologique, l``autre sociologique. Ce cadre theorique mene a l``analyse semantique du lexique institutionnel de la societe indo-europeenne, dont la structure tripartite est debattue ici comme une etude de cas.
