글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일어일문학회 > 일어일문학연구 > 89권 2호

중세왕조모노가타리의 대체자(형대(形代))

A substitute of Medieval Dynasty Monogatari

이신혜 ( Shin Hye Lee )

- 발행기관 : 한국일어일문학회

- 발행년도 : 2014

- 간행물 : 일어일문학연구, 89권 2호

- 페이지 : pp.195-211 ( 총 17 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,700
논문제목
초록(한국어)
본고에서는 모노가타리의 주요 테마라 할 수 있는 대체자에 주목하여 『겐지 모노가타리』와 『사고로모 모노가타리』에 등장하는 후지쓰보와 오키미, 겐 지노미야의 대체자인 무라사키노우에와 우키후네, 시키부쿄노미야 아가씨를 간단하게 살펴본 후에, 대체자가 등장하는 중세왕조모노가타리 5작품(『아키기 리』,『아사지가쓰유』,『이와데시노부』,『고이지유카시키 다이쇼』,『효부 쿄노미야 모노가타리』)에 나오는 대체자에 주목하여 각 작품에서의 남자주인 공과 대체자의 관계와 그 특징에 대하여 고찰하였다. 중세왕조모노가타리는 이루어지지 않는 사랑이라는 주제를 이어받아 전 시 대의 사고로모와 겐지노미야처럼 남자주인공은 사랑하는 사람과 좀처럼 맺어 지지 않는다. 그렇기 때문에 대체자가 등장하게 되는데 둘이서 여생을 함께 하 는 예는 3예이고, 2예는 비련으로 끝난다. 대체자와 맺어지는 해피엔딩의 경우 에도 용모가 비슷해서 총애를 받는데 지나지 않고 헤이안시대 모노가타리에 비해 대체자의 등장장면이 생략되거나 유형화되어버린 감이 있다. 본고의 고찰에 의하면, 『사고로모 모노가타리』의 영향이 강하다는 것을 알 수 있다. 즉 『아사지가쓰유』『이와데시노부』의 남자주인공은 사고로모와 마찬가지로 초출 관직이 이니노주죠이고, 사고로모와 겐지노미야처럼 남자주 인공이 사랑하는 여성에게 마음을 전하지 못하고 여성이 갑자기 사이구(?宮) 나 사이인(?院)이 되어버리는 『아사지가쓰유』『효부쿄노미야 모노가타리』 의 경우, 대체자인 여성과 비련으로 끝난다. 그리고 사고로모와 겐지노미야처럼 어릴 적에 친형제처럼 자라다가 연정을 품게 되는 경우는 『이와데시노부』와 『효부쿄노 모노가타리』이다. 다른 작품은 첫눈에 반하거나 우연히 만난다. 마지막으로 대체자 여성과의 만남은 우연한 엿보기, 행사 중 엿보기에 의한다. 우연히 엿본 대체자 여성은 사랑하는 사람과 꼭 닮은 얼굴이었다. 중세왕조모노가타리의 대체자 이야기는 기본적으로는 『사고로모 모노가타 리』의 영향 하에 있지만, 당시에 유행했던 비련둔세담인 『시노비네』의 영향 으로 비련 끝에 둔세해버리는 내용이 『아사지가쓰유』와 『효부쿄노미야 모 노가타리』에 나온다. 또한 『아키기리』는 중심인물이 없는 중세왕조모노가 타리답게 세 남자의 산조 아가씨와 그 대체자 아가씨에 대한 사랑으로 엮어져 있으며 복수의 남성이 대체자 아가씨를 사모하는 점이 특이하다. 『이와데시노 부』에서는 대체자 여성을 남자 주인공의 아들이 엿보고서 첫 눈에 반하는데 이것은 무라사키노우에에게 마음이 뺏긴 유기리의 경우와 똑같은 설정이다. 『고이지유카시키 다이쇼』에서는 다이쇼가 대체자 아가씨와 결혼한 후에 꼭 닮은 아가씨가 또다시 등장한다
초록(외국어)
In this story, I had studied that relationship between man of title role and substitute with the special feature from Medieval Dynasty Monogatari 5works which are 『Akigiri』 , 『Asajigatsuyu』 , 『Iwadeshinobu』 , 『Koijiyukashiki Taishou』 and 『Hyoubukyou Monogatari』 after I simply considered about Murasakinoue Ukihune Shikibukyounomiyano Hime who is a substitute of 『Genji Monogatari』 and 『Sagoromo Monogatari』 in the main theme. The story of substitute of Medieval Dynasty Monogatari is basically under 『Sagoromo Monogatari』`s influence but the contents of seclusion in the end of tragic was described in 『Asajigatsuyu』,『Hyoubukyou Monogatari』 by influnce of that time tendency tragic seclusion story 『Shinobine』. Also, 『Akigiri』 was consists of love between three man`s Sanjyounohime and the substitute like a Medieval Dynasty Monogatari which there is no main character and it was special that couple of men love the substitute. In the 『Iwadeshinobu』, title role of man`s son fell in love with the substitute that was the same story in case of Yugiri was loving Murasakinoue. After Taishou married with the substitute, the same character lady came out in the 『Koijiyukashiki Taishou』. It tried to distinguish with other works as above substitute of Medieval Dynasty Monogatari story became typology and simplify then various changed substitute put in each Monogatari.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일어일문학회
  • - 간행물 : 일어일문학연구, 89권 2호
  • - 발행년도 : 2014
  • - 페이지 : pp.195-211 ( 총 17 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2015-800-000339041
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-2552
  • - 수록범위 : 1979–2021
  • - 수록 논문수 : 3146