本論文は元祿事件的映像化に關する考察である。1702年發生した元祿事件は1748年『反名手本忠臣藏』という人形淨瑠璃と歌舞伎を誕生させ、日本的近世期を通して大きな人氣を得た。そして20世紀には映畵化され、これは元祿事件的舞臺的人氣をスクリ-ンに移した結果になった。末た、1953年テレビ的普及により、元祿事件はテレビドラマとしても制作された。元祿事件關連映畵とドラマは每年例外なく制作、放映され、人形淨瑠璃と歌舞伎に引けを取らない人氣を得ている。映像化作業で注目すべき點は、人形淨瑠璃と歌舞伎的『反名手本忠臣藏』的典型から脫した新しい作品が登場するという事である。觀點的轉換や事件的舞台裏を明かすカメラ的アング兒的轉換がもたらした效果である。元祿事件關連的映畵とドラマはこれからも社會的變化により新しい觀點と方向へ的變身を繰り返すであろう。問題は日本人的アイデンテティ-を形成する重要な要素である元祿事件關連藝術作品が有する不法性に關する根源的考察である。元祿事件と關して日本に殘された宿題は深末る藝術性的枷となる不法性的解消である。

This is an article about the visualization of the incident Genroku. Incident Genroku which happened in 1702 produced Bunraku Puppet theater and Kabuki in 1748 called 『Kanadehon Chushingura』. 『Kanadehon Chushingura』 got a great popularity through the early modern period of Japan, because of unique charm. In the 20th century, 『Kanadehon Chushingura』 was transferred to screen and after spread of television in 1953, Genroku incident was made as a TV drama. Films and TV dramas related Incident Genroku aired or unspooled without exception every year, and it shows that by no means inferior to Bunraku Puppet theater and Kabuki. It should be noted in the imaging work is that the new work which emerged from typical of Bunraku Puppet theater and Kabuki of 『Kanadehon Chushingura』 would appear. It is an effect of switch angle of the camera reveals the behind-the-scenes and incidents of change of point of view brought. Films and TV dramas related incident Genroku will repeat the transforming to a new direction and point of view. But the problem is a fundamental study of potentially illegal Incident Genroku related work of the Arts is an important factor for the formation Identity over Japanese have. It is a cancellation of illegality lead to shackles of the Arts of deepening the homework that was left in Japan with regard to the Incident Genroku.