3.137.187.233
3.137.187.233
close menu
KCI 등재
중국어 "로(老)+X","大+X","小+X" 형의 호칭어 비교
이명아 , 한용수
중국언어연구 53권 357-380(24pages)
UCI I410-ECN-0102-2015-700-000219301

稱謂語是語言系統中不可缺少的壹部分,具有豊富的文化曆史內涵,折射社會現實的變遷。隨著社會的發展和變化,新詞語也頻頻産生,新詞語的産生是語言適應社會發展變化的重要手段。詞語模創新新詞語是人們的思維方式在言語中外化和固化的結果。本文以詞語模切入點,硏究‘老+X’ㆍ‘大+X’ㆍ‘小+X’型的稱謂語特征,考辨其類型以及生成規律。本文的主要發現:第壹,名詞與‘老+X’ㆍ‘大+X’ㆍ‘小+X’型的稱謂語都能求組合,形容詞主要與‘老+X’型組合,數詞主要與‘大+X’ㆍ‘小+X’型組合。與‘老+X’能求搭配的數詞範圍比‘小+X’型的數詞範圍要大。第二,‘老+X’ㆍ‘大+X’ㆍ‘小+X’型的稱謂語表示年齡時,‘老+X型’和‘大+X’型表示年紀較大,而‘小+X’型表示年紀較小。與這種‘老+X’ㆍ‘大+X’ㆍ‘小+X’型能求組合的模槽是社會稱謂語,親屬稱謂語壹般只與這種‘老+X’ㆍ‘小+X’型組合。第三,‘老+X’ㆍ‘大+X’ㆍ‘小+X’型表示排行次序時,‘大+X’型表示排行第壹,而‘老+X’ㆍ‘小+X’型表示排行最末。壹般與這種‘老+X’ㆍ‘大+X’ㆍ‘小+X’型組合的模槽是親屬稱謂語。第四,表示社會地位或影響力的稱謂語有‘大+X’ㆍ‘小+X’型;表示經驗豊富,흔久以前存在的稱謂語有‘老+X’型。

1. 들어가는 글
2. ‘老+X'형 호칭어
3. ‘大+X'형 호칭어
4. ‘小+X'형 호칭어
5. ‘老+X'ㆍ‘大+X'ㆍ‘小+X'형의 호칭어 비교
6. 나가는 글
[자료제공 : 네이버학술정보]
×