글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회) > 이탈리아어문학 > 42권 0호

이탈리아어와 영어 양태부사 비교 연구

Studio sulla comprazione degli avverbi di modo tra italiano e inglese

강순행 ( Soon Haeng Kang )

- 발행기관 : 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회)

- 발행년도 : 2014

- 간행물 : 이탈리아어문학, 42권 0호

- 페이지 : pp.1-23 ( 총 23 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,300
논문제목
초록(외국어)
Lo scopo del presente lavoro e di comparare le proprieta degli avverbi di modo tra italiano e inglese come le funzioni, forme e distribuzione nelle frasi. Basandosi che gli avverbi hanno le funzioni di complementare e anche chiarire il significato degli componenti o della frase, ho focalizzato di individuare le funzioni della modificazione degli avverbi italiani ed inglese. anche se nelle entrambe lingue essi non sono una categoria grammaticale essenziale ma circostanziale per la frase. La posizione degli avverbi di modo nella frase e abbastanza flessibile rispetto alle altre categorie grammaticale sia in italiano che in inglese. Oltre che la scelta della posizione degli avverbi di due lingue si determina dai motivi sintattici, il che fa accompagnare la differenza significativa della frase. Di conseguenza la flessibilita della psizione sintattica degli avverbi di modo delle entrambe lingue si collega le restrizioni semantiche.Le distribuzione degli avverbi di modo possono essere determinate relativamente con i rapporti dei verbi: gli avverbi di modo in italiano possono stare piu in vari posizioni che quelli in inglese. E l`altra differenza tra avverbi di modo in italiano e in inglese si trova anche nella forma attiva e passiva: il contrasto della distribuzione degl iavverbi di modo in inglese non si dimostra quelli in italiano. Invece la possibiita che avverbi di modo possono posizionare sia davanti aall`argomento del sintagma preposizionale e una similarita delle entrambe linue.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 발행기관 : 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회)
  • - 간행물 : 이탈리아어문학, 42권 0호
  • - 발행년도 : 2014
  • - 페이지 : pp.1-23 ( 총 23 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2015-800-000113338
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : -
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1598-5598
  • - 수록범위 : 1994–2020
  • - 수록 논문수 : 608