In Corea non si trova nessuna tesi su “Gerusalemme liberata”, tranne quella di Hanyongmi(1996). Iniziando il mio studio su Tasso, voglio prima presentare come leggerla. Torquato Tasso nel 1565 trasferendosi a Ferrara, al servizio del cardinale Luigi d`Este, poi (1572) del duca Alfonso II, vivendo il periodo umanamente piu felice e letterariamente piu fertile della sua vita. Mi verrebbe da dire che Tasso e il suo capolavoro “Gerusalemme liberata” avessero lo stesso destino come un organismo e potessero formularne il suo valore di universalita letteraria. Tasso nacque in alla famiglia nobile ma per le sfide ambientali soffre psicologicamente, dovette perfino essere chiuso in ospedale. ha vissuto una vita ansiosa senza godere la tranquillita. Il suo percorso di vita si e` radicalmente deteriorato dalla sua nascita ma ha continuato senza fermarsi mai a esistere. E dopo l`a Hivita di correzione durata 7 anni la suo “Gersalemme conquistata” e` diventata un` altro peggiore della “Gersalemme liberata”. Dal mio punto di vista va detto che tutte e due le regressioni, dello scrittore e lavoro, siamo il simbolo di un tenace istinto di sopravvivenza che estrae l`universalita della letteratura di “Gerusalemme liberata”.