18.224.53.202
18.224.53.202
close menu
KCI 후보
< 스페인 어학 > 언어의 보존과 상실 - 미국내 스페인어의 현주소
El mantenimiento y la perdida de la lengua - el espanol de los Estados Unidos
이재학(Lee Jae Hak)
UCI I410-ECN-0102-2009-770-009252541

En los Estados Unidos hay unos veintitre's millones de poblacio'n hispana que son la segunda minori'a ma's grande despue's de la raza negra. Adema's habra' ma's de 60 millones de poblacio'n hispana a la vuelta del siglo actual. Ellos tienen diferentes historias y el origen de diferentes rai'ces. Sin embargo, todos los hispanos que residen en los Estados Unidos tienen un problema en comun; el cerco del idioma ingle's. Pues este trabajo examina los factores sociolingu¨i'sticos que causan el cambio de la lengua al ingle's y la posibilidad del mantenimiento del espan ̄ol en una sociedad diglo'sica. Pare hater esto el presente trabajo analiza el censo del an~o 1990 de los Estado Unidos y encuentra que la afluencia de la inmigracio'n mexicana a to largo de la frontera y en California favorece el mantenimiento del espan~ol, ya que la nueva llegada de los inmigrantes hispanohablantes renova la lengua espan∼ola cada vez mas. No so'lo la afluencia de la inmigracio'n hispana sino la aislacio'n de la sociedad hispana de la sociedad anglosajona favorece el mantenimiento de la lengua. Cuando los hispanos mejoran su estado socioecono'mico y nivel educativo ellos tienden a perder su identidad 'etnica pare entrar en la sociedad anglosajona y eso causa el cambio de la lengua al ingle's. Asi' es como cuanto ma's los hispanos mejoran su escalera social tanto ma's la pe'rdida de la lengua espanola sucedera'. Aunque se note la pe'rdida del espan~ol en el nivel familiar los suficientes nu'meros de los inmigrantes hispanos contrapesan la pe'rdida de la lengua. Todavi'a no podemos asegurar si el espan~ol en los Estados Unidos va a desaparecer o no. Sin embargo, el contexto sociolingu¨istico y el estado socioecono'mico decidira'n su futuro comp ha sucedido en otras lenguas del mundo en contacto con la lengua prestigiada en una sociedad diglo'sica.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×