Le present article se propose d”interroger la relation litteraire entre la poetique de Kim Ki-Rim et la poesie francaise moderne. Apre avoir examine l`histoire de l`etude comparee entre la litterature coreenne moderne et la litterature francaise moderne, nous presentons les enjeux actuels de l`etude comparee entre les deux litteratures. D`abord il faut sortir des notions telles que “influence” et “reception” pour tenter la poetique “invisible” et “fragmentee” de la comparaison. En second lieu, on doit essayer de faire le travail comparativiste en dehors des “_ismes” litteraires, si souvent consideres comme le principe de la comparaison. Enfin il faut elargir l`etude comparee jusqu`a la litterature du XXe siecle. C`est autour de la poetique de Kim Ki-Rim que nous nous proposons d`etudier les enjeux de l`etude comparee. Il s`agit plus preciement de comparer le “novel objectivisme” de Kim Ki-Rim et le “nouveau realisme” tente par Apollinaire. Enfin nous centrons l`etude comparee entre Kim Ki-Rim et Jean Cocteau sur la “poetique de l`angle”.