18.116.63.236
18.116.63.236
close menu
KCI 등재
명사를 한정하는 certain에 대한 몇 가지 고찰
Quelques remarques sur certain antepose
이수미 ( Soo Mi Lee )
불어불문학연구 100권 783-812(30pages)
UCI I410-ECN-0102-2015-800-002302504

L`objectif de notre travail est d`examiner les emplois d`un certain et certains anteposes pour en degager leurs fonctions semantico-referentielles et les caracteristiques propres a l`unite semantique certain. Et voici les resultats. D`abord, un certain et certains ne fonctionnent pas en tant que quantificateurs : quant a un certain, c`est un qui represente la valeur de quantite et pour certains, le morpheme -s implique une signification pareille a des qui n`est pas non plus quantificateur. Ensuite, un certain et certains renvoient au(x) referent(s) non-identifie(s) mais semantiquement determine(s). Ils ont une valeur specifique : cette valeur s`oppose a n`importe quel. C`est la raison pour laquelle certains, partitif, ne fonctionne pas comme les autres partitifs. Il ne peut pas exprimer les traits unversels de la categorie : les referents concernes se distinguent des autres referents de la categorie et peuvent introduire par consequent une opposition dans la categorie. Si un certain peut construire une sous-categorie en se combinant avec un nom massif, certains s`en tient a rassember les referents ayant un point commun. Cependant, la possibilite de construire une sous-categorie residant dans le nom massif dont le referent est une entite indivisible et dans l`article un qui signifie l`unicite, on peut dire que les fonctionnements de certain utilise dans un certain et dans certains sont les memes : certain sert toujours a differencier son/ses referent(s) d`avec les autres referents de la categorie. Enfin, ce qui attire l`attention a travers certain, ce n`est pas l`identite du/des referent(s) concerne(s) mais la particularite de ce(s) referent(s) : le locuteur choisit certain pour determiner les objets ayant cette particularite. L`intention du locuteur n`est pas de designer le(s) referent(s) en question mais de confirmer la particularite pour soutenir l`argumentation de son discours. Certain vise donc a chercher la particularite que le(s) referent(s) implique(nt). En somme, les differences semantico-referentielles entre un certain et certains vennant de la presence de un et -s, on peut conclure que certain dans un certain et certains comporte les memes valeurs et les memes fonctions.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. certain에 대한 기존 해석
Ⅲ. un certain N
Ⅳ. certains N
Ⅴ. certain의 한정기능과 의미가치
Ⅵ. 결론
[자료제공 : 네이버학술정보]
×