本論文以金學鐵的代表長篇小說『說파, 海蘭江』與『激情時代』爲中心考察了小說語言的公式性與非公式性즘樣근主題的表達方式聯系以及즘樣形成小說的敍述模式。 在本論文中所謂的小說語言幷不是單單的標准語和方言的問題, 也不是修辭學的槪念。 타是在社會, 理念的角度上用的, 又是直接參與內容與形式的一方面。『說파, 海蘭江』是金學鐵的第一篇長篇小說, 又是中國朝鮮族的第一篇長篇小說。 此小說以標准語與單一語言的構詞來嚴格遵守50年代中國的主流談論, 而且體現出公式文學的典型的特征。 但是80年代中后期創作的『激情時代』 通過풍富的方言的使用和以民衆談論爲基礎的各種各樣的語言的重新解釋體現出非公式語言的典型的特征。 同一個作家的小說在語言, 主題, 形式等方面體現如此明顯的差異更加鮮明地體現小說語言的社會與理念的特征.
