이 글은 최근 미국 내 북한학의 새로운 성과라고 할 수 있는 ``힘``에 대한 두 연 구인 수지 김(Suzy Kim)의 _북한 혁명의 일상생활_과 찰스 암스트롱(Charles K. Armstrong)의 _약자의 독재_를 대상으로 이들 연구가 지니는 의의와 한계를 검토 한다. 이 글에서 말하는 ``힘``이란 두 가지 변별되는 의미를 가지고 있다. 수지 김 이 북한의 건국기의 일상생활을 연구함으로써 시도하는 것은 스피노자주의적 힘, 즉 "힘/역능(potentia; puissance; power)"의 재구성이고, 찰스 암스트롱이 부시 행 정부의 도덕주의적인 대북정책을 비판하면서 제안한 것은 마키아벨리주의적인 "힘 /권력(potestas; pouvior; Power)"에 대한 이해였다. 하지만 전자는 "힘/역능"을 지닌 주체를 실패한 사회주의의 역사를 통해 찾는 것이 가능한가라는 의문이, 후 자는 저자가 옹호하는 현실주의 혹은 실용주의 못지않게 도덕주의 자체도 전략으 로는 여전히 유효하지 않는가라는 의문이 들게 한다. 그럼에도 불구하고, 전자는 자본주의적 근대의 주체인 경제적 인간의 생물학적 도덕적 역사적 한계를 어떻게 극복할 수 있는지를, 후자는 부시 행정부의 십자군 도덕주의에 기반한 외교 정책 을 독재의 현실주의적 접근으로 어떻게 극복할 수 있는지를 잘 보여 주고 있다.
The subjects of this study are two books on "power"：Suzy Kim`s Everyday Life in the North Korean Revolution, 1945~1950 (2013) and Charles K. Armstrong`s Tyranny of the Weak：North Korea and the World, 1950-1992 (2013). By "power," I mean two contrasting terms in two different political thoughts. One is Spinozist notion of "power (potentia in Latin; puissance in French)," and another Machiavellian sense of "power (potestas; pouvior)." Kim resurrects Spinozist power in her study of local people in North Korea from 1945 to 1950 by suggesting the term "multitude", while Armstrong sheds light on the dynamics of political power in North Korea`s domestic and international politics to propose Machiavellian-pragmatic solution to the North Korea problem. The target of Kim`s criticism is Capitalist modernity, while that of Armstrong`s the Bush administration`s moralism in its North Korea policy. Their works appropriately examine previous studies of North Korea and introduce new ideas to the field of Korean studies. But there still remain a couple of issues in their works. First, it is hard to apply Kim`s notion of "multitude" retrospectively to the North Korean local people. The historicity of "multitude" is in doubt. Second, Armstrong`s diplomatic strategy for North Korea is only partly valid, because moralism which he deprecates is still a useful option for the U.S. policy for North Korea.
