This paper proposes two revisions to the Lexical Mapping Theory as part of UG and accounts for dative shift and the interaction between dative shift and passive in Chinese and English. The overall strategy is to maximize the universality of the Lexical Mapping Theory by allowing only morpholexical operations to be language-specific.
