3.146.65.212
3.146.65.212
close menu
KCI 등재
雙音節邱詞新義的語義予隱愈化特征
려정남
중국언어연구 58권 1-25(25pages)
UCI I410-ECN-0102-2015-700-001792834

본문은 인지 의미론적 관점에서 이음절 구사신의(邱詞新義)를 세 가지 측면에서 살펴보았다. 첫째는 구사신의와 관용어의 유사점과 차이점을 비교하고 이들의 공통점 및 차이점을 구분하였다. 관용어는 비유적 의미만 나타내는 반면 구사신의는 비유적 의미와 문자적 의미 두 가지를 나타내고 있다는 것을 제시하고, 구사신의의 의미는 주로 ①구체적 영역에서 추상적 영역으로 ②사물의 유사성 ③사물의 관련성 ④의미확대 및 의미전환 등 네 가지 형식으로 형성됨을 나타냈다. 둘째는 범주화 및 개념화를 통한 구사신의의 개념 "의미"는 (1)과학ㆍ의학 (2)체육 (3)군사ㆍ경제 (4)예술 (5)음식ㆍ주거 등 5가지 범주 14개 종류의 의미를 구축하였다. 주목할만한 점은 개념적 "영역"의 5개 범주 중 4개 범주에서 모두 경제와 무역이 나타났다. 마지막으로 통시적 의미와 공시적 의미를 동시에 가지고 있는 구사신의의 특수성을 인지문맥(cognitive context)을 통한 세 가지 측면에서 분석하고 특정 문맥이 없을 경우 중의적 의미를 나타내고 있는 구사신의를 예문을 통하여 내재된 규칙과 특징들을 제시하였다.

1.引言
2.雙音節舊詞新義的生成机制與認識隱喩范疇 
3.雙音節舊詞新義的詞用特征
4.結論 
[자료제공 : 네이버학술정보]
×