Un enonce sous sa forme observable (representation concatenee) peut etre considere comme une suite de mots ordonnes selon des regles syntagmatiques qui ne refletent pas forcement l’ordre dans lequel les mots s’appliquent les uns aux autres pour construire l’interpretation semantique fonctionnelle. Cette derniere est exprimee par une structure sous-jacente a l’enonce (structure applicative), construite au moyen de l’operation fondamentale de l’application d’un operateur a un operande. Autrement dit, les unites linguistiques sont des unites configurationnelles qui fonctionnent soit comme des operateurs, soit comme des operandes. Le role operatoire de ces unites est indique par un type (ou categorie) syntaxique qui tient compte de la position syntagmatique relative de l’operateur par rapport a son operande. Ces types sont exprimes par une notation avec le caractere fonctionnel et avec la position (a gauche et a droite) de l’operande attendue. La Grammaire Categorielle que nous utilisons dans ce travail propose le systeme formel pour verifier la bonne connexion syntaxique des langues naturelles. Elle introduit les categories de base et celles complexes qui sont recursivement produites a partir de ces categories de base. Nous analysons les phrases juxtaposees de la conjonction de coordination ‘et’, en utilisant toutes les categories qui sont recursivement obtenues a travers l’application des regles.