本論文將把高麗大藏經初雕本和再雕本的≪玄應音義≫進行對照, 조出타們之間的差異, 幷對這些差異進行分類, 從而考察出타們各自的特征。高麗大藏經初雕本和再雕本的≪玄應音義≫之間存在着흔多差異：有詞條上的差異；有釋文內容上的差異；有相同位置上使用的字上的差異；有正字和異體字的關系；有互相省略的關系等等。령外, 同一條目中也存在着흔多不同之處。可以說高麗大藏經初雕本和再雕本的≪玄應音義≫在差異上體現出了多層次的特点。本論文抽取出現頻率較高的例子進行分類, 對兩者的差異進行客觀地分析。
