本文通過生成語法的觀點和壹些理論方法, 對現代漢語裏表工具義的述賓結構生成機制問題進行探討和解釋。對漢語工具義的述賓結構生成機制, 我們提出以下意見:輕動詞的作用, 題元性質的連續性, 補足語的移位。本文的主要內容如下:1.現代漢語裏表示工具義的述賓結構是由隱性(nullspellout)的零輕動詞牽引和結合(head-to-head)自己成分統制(c-command)下的VP裏的動詞來形成具有工具使用[DO+USE]義的“V-v”。這時 “V-v”對比自己下壹層的, VP-標定詞(spec)位置的工具成分賦予工具題元和賓格。我們認爲漢語的工具述賓結構是經由這洋的過程而形成的壹種輕動詞短語(vP)。對表工具義述賓結構的生成過程, 我們以“他吃大碗。”爲例, 用帶標加括法(labelledbracketing)表示如下:[vP[DP他][v``吃i-v[VP[DP大碗][V``ti[DPe]]]]]。2.對現代漢語裏表示工具義的述賓結構生成機制, 我們還能從工具賓語題元的連續性層面上可以觀察到。漢語<工具>題元位於<客事>和<施事>的中間, 而按語言環境的不同, 타有時受賓格充當賓語, 有時也受主格充當主語。這時工具成分有無[動力]語義特征也起較大的作用。我們把工具成分的語義特征, 題元和格關系整理如下表:工具成分的類別A類[-動力]B類[±動力]C類[+動力]題元工具工具/客事工具/施事格賓格賓格/主格主格3.在漢語表示工具義的述賓結構(vP)裏, <客事>論元看來是隱形的, 不過這個論元是從VP裏移到話題短語(TopP)的標定語位置而形成話題化(topicalization)的。卽在壹定的語言環境裏, VP裏的<客事>補足語(complement)的出現是義務性的。령外, 表示工具義的述賓結構裏的<工具>論元, 也흔自然地移到話題短語的標定語位置而成爲話題。這就是漢語的壹種句法, 語用特點, 卽話題突出(topicprominent)的語言。我們對這兩種話題化的生成過程, 用帶標加括法表示如下:<客事>論元的話題化:炸醬面, 他吃大碗。[TopP[DP炸醬面j][Top``e[vP[DP他][v``吃i-v[VP[DP大碗][V``titj]]]]]]<工具>論元的話題化:大杯, 他喝비酒。[TopP[DP大杯j][Top``e[[vP[DP他][v``[v喝i-v][VPtj[V``ti[DP비酒]]]]]]]