글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국중국언어학회 > 중국언어연구 > 59권 0호

한국인 학습자와 중국인 학습자의 時相(시상)에 관한 인식 비교실험 연구 -한국어 진행형을 중심으로

정소영

- 발행기관 : 한국중국언어학회

- 발행년도 : 2015

- 간행물 : 중국언어연구, 59권 0호

- 페이지 : pp.89-116 ( 총 28 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,300
논문제목
초록(한국어)
關於時(tense)和體(aspect)的論證, 雖然每個國家都흔討論得흔熱烈, 但無論那個國家 都還沒得出統壹意見, 時體就是壹個意見紛紛的硏究領域。有關完成體的硏究可多, 相對來 說, 非完成體的硏究少壹些。這兩個都是有關時間表達方面的硏究主題, 因此本硏究從非完 成體的角度來看中韓兩國學生對時間表達的認識差異, 尤其是非完成體中的動作進行體。漢 語的動作進行由“在”來擔當, 雖然“在”屬於狀語範疇, 但本篇文章爲了討論的方便把타看做進 行體標記。 韓國的進行體由補助動詞來表達, 動詞後面加表示進行的補助動詞來使用。比如, “먹 (吃)고 있다(+進行)”。 漢語的進行形式“在”不能:1)用在心裏動詞的前面, 2)和數量/時量結構結合, 3)用 在瞬間動詞的前面, 4)和表示過去的“了”結合, 5)用在“來/去”動詞的前面。漢語的進行形 式“在”不能:1)用在心裏動詞的前面, 2)和數量/時量結構結合, 3)用在瞬間動詞的前 面, 4)和表示過去的“了”結合, 5)用在“來/去”動詞的前面。 此外, 韓國學生學漢語“在”時的錯誤如下:1)在+心裏動詞, 2)在+動詞+數量/時 量, 3)在+動詞+了, 4)在+瞬間動詞。中國學生學韓語進行體時的錯誤如下:1)心裏 動詞+ “고 있”, 2)數量/時量+動詞+ “고 있”, 3)“고 있”+過去語素, 4)瞬間動詞+ “고 있”, 5)來/去 + “고 있”

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 발행기관 : 한국중국언어학회
  • - 간행물 : 중국언어연구, 59권 0호
  • - 발행년도 : 2015
  • - 페이지 : pp.89-116 ( 총 28 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2016-720-000366021
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 격월
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-554x
  • - 수록범위 : 1991–2019
  • - 수록 논문수 : 1237