52.15.63.145
52.15.63.145
close menu
KCI 등재
중국인을 위한 한국어 발음교육 용어의 중국어 번역 방안
A Study on the Ways to Translation Korean Pronunciation Teaching Term into Chinese
박경송
중국학보 73권 43-60(18pages)
UCI I410-ECN-0102-2016-910-000336796

In this paper, we discussed the ways to translation Korean pronunciation teaching term into Chinese. The translation process of what we discussed is as follows. 1) making the main criteria of translation as clarity, currency, systemicity. 2) choosing the Korean pronunciation teaching terms that has to be transformed. 3) analysing actual condition of translation of teaching material 4) choosing or developing of Korean pronunciation terms.

1. 머리말
2. 번역 기준
3. 번역 대상어 선정
4. 발음교육 번역용어 사용 실태 및 문제점 분석
5. 발음교육 용어 번역
6. 맺음말
參考文獻
[자료제공 : 네이버학술정보]
×