본고에서는 선행연구 기반으로 ``젊은이들의 유행어는 10대 전후로부터 30대전후의 젊은이들로 구성된 집단에 의해 유행되기 시작한 말``이라고 정의하고, 다수의 텍스트 데이터에 출현하는 젊은이들의 유행어에 관한 분석을 실시했다. 이를 통해, 일본 젊은이들의 유행어는 그 내용을 담고 있는 ``컨텍스트``와 그것이 구현되는 형식인 ``어구성``이 ``매체``의 영향을 받아 ``불투명성``을 높이는 것을 통해 형성된다는 점을 명확히 했다. 또한 이를 바탕으로 젊은이들의 유행어의 조어법의 특징을 분류하고 정리할 수 있었는데, 이를 간단히 정리하자면 다음과 같다. <젊은이들의 유행어의 조어법> a. 어구성에 의한 조어법 ① 음의 전환, ② 표기의 전환 ― 1) 문자, 2) 매체의 변화·기술의존③ 축약, ④ 확장, ⑤ 재배열, ⑥ 추가, ⑦ 파생 ― 1) 동사파생, 2) 형용사파생⑧ 단계·반복, ⑨ 전환, ⑩ 의성어·의태어b. 컨텍스트에 의한 조어법 ⑪ 언어유희, ⑫ 전용 ― 1) 비유, 2) 반어, 3) 방언, 4) 고어⑬ 태도 ― 1) 애매함, 2) 신(新)경어, 3) 과장 ⑭ 젊은이들의 문화 ― 1) 유명인, 2) 유행, 3) 집단문화

In this paper, young people``s words were defined as ``Words are set the new fashion by the groups of young people from about 10 to 30`` based on previous studies from this research and carried out an analysis of the young people``s words appearing in a number of text data, such as Japanese text corpus. Through this method, it is found that young people``s words consist of ``context`` and ``word composition`` under the influence of the ``media`` and as a result, ``opaqueness`` of their meaning is enhanced. And based on this, their special features of word-formation could be classified and organized. To summarize this briefly, as follows. a. The word composition for word-formation ① Conversion of sound, ② Conversion of writing ― 1) Characters, 2) Change of medea·Technology dependent. ③ Abbreviation, ④ Expansion, ⑤ Rearrangement, ⑥ Addition ⑦ Derivation ― 1) Derivative verb, 2) Derivative adjectives ⑧ Gradation·Repetition, ⑨ Paraphrase, ⑩ Onomatopoeia b. The context for word-formation ⑪ Play on words, ⑫ Appropriation ― 1) Metaphor, 2) Irony, 3) Dialect, 4) Classic language ⑬ Attitude ― 1) Ambiguity, 2) New honorific, 3) Exaggeration ⑭ Culture of young people ― 1) Celebrity, 2) Fashion, 3) Group culture