본 연구는 20세기 초 전통 가곡의 변화상과 공연의 실제적 양상을 살펴보는데 그 목적이 있다. 이 글은 그 첫 단계로 먼저 1900∼1910년대 후반까지의 변화들에 주목하여 논의를 진행하였다. 이 시기 근대 신문.잡지에 기록된 내용들을 토대로 유성기 음반의 발매 양상과 기생 공연의 변화상에 중점을 두고 가곡 문화의 변화와 공연의 실제적 모습들을 살펴보았다. 유성기 음반에서 가곡이 차지하는 비중은 매우 적다. 하지만 초기 발매 시기 때부터 가곡창 음반은 녹음되어 발매되고 있었다. 이 시기 음반 작업은 대중적 인기와 인지도가 높은 관기(官妓) 출신 기생들에 의해 주도되었고, 음반에는 여창 곡목인 <화편(花片)>과 같은 레퍼토리들이 선정되어 녹음되었다. 또한 이 당시에는 하규일과 같은 가곡 전승의 주요 인물들의 영향이 크지 않았다는 점도 알 수 있었다. 기생들의 신분 제도 철폐와 공연 방식의 변화 역시 가곡 공연에 큰 변화를 가져왔다. 관기제도의 철폐, 관기 출신 기생과 삼패(三牌)들의 소통은 가곡 공연이 대중적으로 선보이게 되는 계기가 되었다. 궁중에서는 기존과 다르게 가곡, 가사, 잡가가 함께 공연되는 모습이 나타난다. 또한 무대 공연화 된 가곡창 연행은 기존의 가곡 한바탕의 방식 보다는 한두 곡정도 불리는 방식으로 전환되었고, 당대 대중 유행곡들과 함께 공연되면서 <가곡대경쟁>과 같은 새로운 방식으로 향유되기도 하였다. 이러한 상황 속에서 가곡의 정통성을 유지하고자 여러 평론들이 나오기도 하지만, 수많은 유행의 흐름에 따라 전통 가곡의 공연 양상이나 그 인식도 빠르게 변해가고 있었음을 살펴볼 수 있었다.
In this study, there is the purpose to research by looking at practical aspects of the performances and the changes of Gagok(Korean traditional songs) of the early 20th century. This article, as its first step, is Focusing on the changes from 1900 to the late 1910`s and advancing the debate about them. On the basis of the content that had been recorded in magazines and newspapers, I researched the changes of Gagok culture and the actual performances during the period, The proportion of Gagok at phonograph records was very small. However, from the initial release date, albums of Gagokchang(sing Korean traditional song) had been recorded and released. The album work was led by Gisaeng from the governing office who had high public popularity and awareness at this time. Repertoires such as Whapeon which is the title of Yeochang had been selected and recorded. Also, I found that this time had been not significantly affected by major figures of our Gagok tradition, such as Ha, Kyu-il. Elimination of the Gisaeng`s caste system and changes of the performing way also brought a big change to the performances of Gagok. Elimination of Gwangi(Gisaeng belongs to the governing office) system and communication between Gisaeng out of Gwangi and Sampae was a chance to be unveiled to the Gagok performances for the public. In court, unlike traditional performances, Gagok, Gasa and Japga was performing together. In addition, performances of Gagokchang changing into stage performances, they were converted into the way that singing one or two songs rather in the manner of an existing way of Gagok Hanbatang. They were also be performed with popular songs of the time and enjoyed in a new way such as Grand competition for Gagok. In such a situation, several critic had come out in order to maintain the legitimacy of Gagok. I found that performances and its recognition had been changed rapidly according to the flow of a number of the trends.