글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국프랑스문화학회 > 프랑스 문화연구 > 11권 0호

마르그리트 뒤라스, 사실과 허구, 추억과 재현 사이의 글쓰기

Ecrire La memoire chez Marguerite Duras: Ecrire L`indicible entre Le reel et L` imaginaire, Le souvenir et representation

이송이 ( Song Yi Lee )

- 발행기관 : 한국프랑스문화학회

- 발행년도 : 2005

- 간행물 : 프랑스 문화연구, 11권 0호

- 페이지 : pp.207-227 ( 총 21 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,600
논문제목
초록(외국어)
L``autobiographie est toujours place, depuis son premier roman res Jmpudants chez Marguerite Duras. L``Ecrivain elle-meme confinne que son entreprise d``ecriture a conunence par une mise a l``ecoute de soL Ainsi, les evenements du passe constituent les elements essentie1s dans la piupart de ses textes. Pourtant, des qu``ils s``ecrivent, les souvenirs semblent perdre leur realisme personnel comme s``ils subissent une orte de dedoublement avant de se recomposer clans les textes. Les souvenirs transcendent leur contenu contingent et se transfonnent chez notre ecnvain. Le travail de la meffioire les recree et les reconstitue a travers son ecriture original. Parvenue a ce point, la verite n``a plus aucune importance. La "vrai" Marguerite Duras existe par ses personnages, a travers ses declarations et clans les reactions que son oeuvre ou ses paroles provoquent. Pour notre ecrivain, le refus du nom patemel et le choix d``un pseudonyme operent la transgression de la detennination imIXlsee par le nom de famille. De plus, la profondeur double de son enfance qui resulte de I`` etrangete de ses propres racines, son appartenance indefectible a la terre asiatique I`` a peut-tre poussee a rechercher un autre nom. Si I``identite s``inscrit clans le nom, son patronyme ne pourra pas incamer son tissage spirituel. Avec son pseudonyme tire de la terre du pere, Marguerite Duras semble s``engager a retourner vers la terre de I``origine, le paradis immortalise de l``enfance dans I``univers romanesque. En se donnant son nom, comme I``un de ses personnages, Lo!. V. Stein, elle a sans doute retrouve son moi cache sous les detenninations sociales de son vrai nom. En outre, comrne si les deux p6les de son enfance fusionnaient dans la meme image, son pseudonyme a voulu marquer d``une certaine facon la pene de leur individualisation. Signant souvent M. Duras, Marguerite Duras a fini par se cont.enter de M D En effet, cette manipulation de la verite autobiographique est justement au coeur du travail et de I`` ecnture de Marguerite Duras. Ses textes touchent cl une dimension metaphysique de I`` ecriture autobiographique. L``univers que consiste l``individu ne sauraii se re duire cl une suite infinie de moments que I`` on peut capturer inde finiment clans leur present eteme. Ainsi, la recherche de la verite selon Marguerite Duras invite ses lecteurs au temps etemel qui s``impose, hors d``atteinte de l``oubli, de l``absence.

논문정보
  • - 주제 : 인문과학분야 > 서양사
  • - 발행기관 : 한국프랑스문화학회
  • - 간행물 : 프랑스 문화연구, 11권 0호
  • - 발행년도 : 2005
  • - 페이지 : pp.207-227 ( 총 21 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2016-920-000174614
저널정보
  • - 주제 : 인문과학분야 > 서양사
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-697X
  • - 수록범위 : 1997–2019
  • - 수록 논문수 : 635