3.15.6.77
3.15.6.77
close menu
KCI 등재
피에르 로티의 『아지야데Azyade』에 나타난 19세기 이스탄불과 이국정서의 수용에 관한 연구
etude sur Istanbul au XIXe siecle et la reception de l`exotisme dans Aziyade de Pierre Loti
박아르마 ( Arma Park )
불어불문학연구 104권 177-201(25pages)
DOI 10.18824/ELLF.104.06
UCI I410-ECN-0102-2016-860-000169412

Jean Marc Moura, specialiste de l``exotisme manifeste clairement l’exotisme: “elle suppose une certaine attitude mentale envers l’etranger, une sensibilite particuliere, developpee dans le contexte d’un voyage.” Quand on parle l’exotisme et la seduction de l’etranger, Istanbul a ete longtemps consideree comme l’espace ideal concernant ‘la sensibilite exotique’ parce que cette ville historique a ete la capitale orientale de l’Empire romain jusqu``a l’Empire ottoman. Pierre Loti qui est l’ecrivain et l’officier de marine ecrit ses romans par l’inspiration de ses voyages. Notamment Aziyade est son premier roman sur le theme d’une histoire d``amour dans Salonique et Istanbul entre Loti, un officier de marine anglais et Aziyade, une jeune femme du harem. Loti, le heros de ce roman observait en touriste Istanbul et Turquie debarquant a Salonique. Mais il se nomme Arif-Effendi et s’habille a la turque, “mene de front deux personnalites differentes.” Dans Aziyade l’ecrivain explique la situation historique et politique d’Istanbul au XIXe siecle : la deposition du sultan Mourad, l``avenement d``Abd-ul-Hamid, la proclamation de la Constitution, la guerre russo-turque. Il decrit egalement l’espace et le monument historique, les moeurs d’Istanbul : le Bosphore, le palais de Dolmabahce, le quartier d’Eyup, la grande fete du Bairam. Donc il ne veut pas etre attire par l’interet superficiel pour l’etranger mais chercher ‘l’ecriture de l’alterite’. Alors la realite exotique dont il est question se transforme. Istanbul, l’espace exotique que Loti a reellement parcouru n’est pas l``Empire ottoman mais la contree soutenue par les puissances occidentales a travers la periode de profondes mutations a partir de la fin des annees 1876 ainsi que la guerre russo-turque. Moura remarque la deroute l’espace : “Aucune zone de notre planete ne peut plus pretendre etre veritablement exotique. Ne subsiste alors qu’un exotisme stereotype (cocotiers, sable chaud…), celui de la consommation touristique et de la paralitterature. Une liaison systematique s’etablit entre exotique et touristique.” Dans Aziyade l’espace exotique donc n’est que ‘le reflet de l’etat d’ame de Loti ainsi que “le voyage a l’interieur de soi-meme.”

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이국정서의 존재 양상
Ⅲ. 이스탄불의 역사와 지리적 공간
Ⅳ. 이국정서의 변모
Ⅴ. 결론
참고문헌
[자료제공 : 네이버학술정보]
×