빛이나 조명의 연구는 기존연구에서 주로 광원이나 공간을 각각의 개별 요소로서 다루어 왔다면 이 연구에서는 동양 3국의 전통공간에서 유입자연광특성을 범주, 분류화하고 공간인상의 표출유형을 분석하였다. 서양 전통공간에서 자연광의 유입은 제 1반사면이 내부공간의 천정면이거나 바닥으로 직접 유입된다. 반면, 동양은 제 1반사면으로 외부공간에 해당하는 바닥면에서 반사되어 건축물의 측면에서 유입되는 특징을 갖는다. 한중일 3국의 유입광과 공간인상에 있어서는 중국은 입식문화의 전통과 개구부의 탄력적개방도가 낮아 명암의 대비가 강하고 사물의 인상이 뚜렷하게 드러나는 서양의 공간에서 느낄 수 있는 빛과 공간인상이며, 일본은 탄력적인 실내공간증축의 평면설계와 다양한 건축화 도구들이 공간의 빛에 있어서 자유로운관입과 다양한 빛의 표정을 연출가능하게 했다. 한국의 반가는 분합문과 같은 개방성과 조광효율이 뛰어난 개구부를 적용하여 외부공간과 빛으로 적극적인 소통을 해왔다. 그리고 순환적 공간구조와 순백의 5면체 실내공간이 연출하는 특성으로 연계되는 공간에서도 밝기감을 유지하면서 외부의 변화를 담아내고 상대적으로 부드러우면서도 강한 대비의 균형을 갖춘 공간의인상을 연출한다. 이 연구는 한국적 빛의 조형원리와 설계가 어떠한 빛과 공간의 DNA로 구성되었는가를 밝히는 중요한 첫 걸음이다.

The existing studies of the light and illumination have researched mainly the light source and the space as respective individual elements, whereas we categorized and classified of the characteristics of the flowed natural light and analyzed the expression type of spatial impression in the traditional space of Oriental three countries. In the impression of flowing light and space of three countries, South Korea-China-Japan, The characteristics of China is that the strong contrast of light and darkness and, the light and the spatial impression to be able to feel being in the Western space by the stand-up culture and the rower flexible openness of the opening. Japan enables to create the free penetration and various expressions of the light by diverse architectural tools and the surface design of flexible extension of interior in the light of space. Korea’s Banka had actively communicated with the outer space and the light through the an opening that lighting control efficiency is outstanding and the openness like a Bunhapmun. This study is the important first step to clarify that the modeling principle and the design of Korean light are made up the DNA of what kinds of light and space.