Notre etude est de considerer la culture de l``habitation coreenne dans les textes francais a la fin de dynastie Chosun. Ce travail a objet de reflechir la signification historique sur la trace des echanges culturels entre deux pays. Il s``agit aussi de savoir la facon de s``interpreter face a une culture differente bien que les francaises estiment l``habitat coreenne a sa maniere. C``est une occasion enfin de rechercher notre identite dans la culture l``habitat coreen. En cela, d``abord, nous constatons que le regard du francais vis-a-vis Coree, a deux perspectives contradictoires : l``un pour la modernisation, l``autre pour le folklore. La notion ``moderne`` impose une mantalite apprehendee au francais dans la societe de la richesse materielle et du progres scientifique a la fin du siecle. Leur esprit ``moderne`` qui est tellement obsede par la grandeur, la commodite et l``hygiene, deprecie l``architecture coreenne comme symbol primitif et miserable. En revanche, la perspective folklorique, se rapportant a la mode du recit de voyage, s``inscit plus favorables et ouvertes vers Coree dans les textes francais. Malgre leurs prejuge, ils ont des intere.ts particuliers pour Ondol, la fene.tre de papier, la coutume d``assie par terre et la disposition de la chambre. Ceux-ci font le francais reconnai.tre l``existence d``une civilisation coreenne. En plus, cette dualite de perspective s``apparai.t bien a la description de chaumiere. La chaumiere est un objet paradoxal, rapporte pour eux entre le degou.t et la nostalgie puisque les francais sont affrontes a la culture homogene s``ecartee par la modernisation. Nous le considerons comme confusion d``esprit francais face au progres moderne. En effet, en analysant ces discours sur l``habitat coreen, nous comprenons bien que les francais ecrivent ce qu``ils sont prevus, et ce qu``ils veulent regarder et chercher. Les desciptions sont variables de la repulgence jusqu``a la facination. De nos part, nous faisons differencier a ce qu``ils distinguent et discriminent. Et aussi nous sommes sur le point de trouver notre place homogene dans l``habitat. Car, aujourd``hui, nous faisons aussi expres d``ecarter la tradition au noms de la modernisation.