44.222.90.25
44.222.90.25
close menu
KCI 후보
영화 < 흑인 오르페 >에 나타난 신화 주제의 현대적 재해석
Reinterpretation moderne du mythe d`Orphee dans le film Orphee negre
김정란 ( Jeong Ran Kim )
프랑스 문화연구 27권 93-127(35pages)
UCI I410-ECN-0102-2016-920-000470946

Le mythe d``Orphee est un des mythes qui ont inspire les artistes le plus profondement. De grands maitres d``art de tous les genres ont traite de ce mythe : Monteverdi, Gluck, Openbach, Nerval, TennesyWilliams, Seon, Boubre, Moreau, etc. Orphee apparait aussi dans les films. La trilogie d``Orphee de Jean Cocteau, et Orphee negre de Marcel Camus sont les plus connus. Orphee est souvent considere comme l``ancetre des poetes. Au premier abord, c``est pour cette raison que son histoire a ete tant aime par les artistes. Mais l``influence constante de ce mythe ne vient pas seulement de ses sujets charmants, comme < amour profond quisurmonte la mort >, ou < le pouvoir du langage poetique qui ebranle la mort >. Le mythe d``Orphee suscite une attitude specifique envers la vie, sur le plan beaucoup plus elargi. Ce mythe est lie a un changement radicale dans l``histoire de culture. Ce mythe est l``histoire qui a apporte a l``humanite, pour la premiere fois, la conscience de l``ame(psyche) individuelle. Avant Orphee, dans l``epoque homerienne de la religion olympienne, l``ame humaine n``etait qu``un etre fantomatique prive de sens. Grace au mythe d``Orphee, l``humanite pouvait etre debout devant dieu en tant qu``un etre qui a une ame immortelle. Cette pensee etait revolutionnaire, si l``on considere le contexte culturel de l``epoque. Mais pour etre plus exact, on doit dire que cette pensee n``est pas un element du mythe d``Orphee meme, mais la specificite du mouvement mentale appele ``orphisme‘ commence vers 6e siecle av. J.C., inspire par le mythe d``Orphee. Ce mouvement contient une sorte de tentative du ``revolte lyrique``, ou du ``revolte philosophique``. Marcel Camus, le realisateur d``Orphee negre, semble remonter a l``origine d``orphisme pour suivre des orphiques qui ont reflechi tout differemment sur l``ame humaine a travers le mythe d``Orphee. Cette fois-ci, il s``agit de la vie sociale des negres bresilens, les alienes du systeme du capitalisme occidental, au lieu de l``ame humaine. Il comprend parfaitement le sens du revolte implique dans l``acteaudacieux d``Orphee, qui est descendu dans l``enfer pour sauver l``ame d``Euridyce, avec une seule arme faible qu``est la poesie. Camus a reussi de faire vivre le sens moderne du mythe d``Orphee, tout en restant fidele a la structure originale du mythe. Nous pouvons dire que ce film est different des autres oeuvres traitant du mytheme d``Orphee, dans le fait qu``il met au premier plans le sens du revolte de ce mythe. Le sens du revolte est deja claire dans le titre meme : Orphee negre. Avant cet Orphee, Orphee etait toujours un blanc, et n``etait jamais un noir. Les heros du films sont tous les noirs africains, qui habitent dans le favela(bidonville) bresilien, < une inauthenticite totale >, selon Jean Luc Godard, un endroit ou se condense des contradictions du capitalisme occidental. La tentative du realisateur est claire : il decomposera le mythe d``Orphee pour le recomposer par le regard de la classe alienee. Le resultat : un grand succes. Orphee negre est toujours aime par le public du monde, meme apres un demi-siecle de la production. Et la musique bossa nova, qui est devenue celebre grace a ce film, resonne toujours dans les rues du monde.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×